Handy Air OL195

ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОМПРЕССОРА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.

К использованию и обслуживанию компрессора допускается только квалифицированный и специально
обученный персонал, ознакомленный с данной инструкцией. В этой инструкции содержится описание,
правила безопасности и вся необходимая информация для правильной эксплуатации компрессора FUBAG.
Сохраняйте данную инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по безопасной
эксплуатации, обслуживанию, хранению и транспортировке компрессора FUBAG.

1. Правила безопасности

- Компрессор должен работать в хорошо вентилируемых помещениях, при температуре от +5°C до +40°C.
В воздухе не должно содержаться пыли, паров кислот, взрывоопасных или легко восполаменяющихся газов.
- Безопасное расстояние до работающего компрессора - не менее 3 м.
- Если брызги распыляемой при помощи компрессора краски попадают на защитный кожух, значит
компрессор стоит слишком близко к месту работы.
- Сетевой разъем для вилки электропровода должен соответствовать ей по форме, напряжению, частоте и
соответствовать действующим нормами техники безопасности.
- При использовании удлинителя длина его кабеля не должна превышать 5 м, а его сечение должно
соответствовать сечению кабеля компрессора.
- Не рекомендуется использовать удлинители большей длины, многоконтактные штепсели или переходные
устройства.
- Всегда выключайте компрессор только при помощи выключателя, расположенного на реле давления. Чтобы
после остановки компрессор не запускался с высоким давлением в головной части, не никогда не выключайте
его, просто вынимая вилку из сети.
- Перемещая компрессор, тяните его только за предназначенную для этого скобу.
- Устанавливайте работающий компрессор на устойчивой горизонтальной поверхности: это гарантирует его
правильную работу.
- Чтобы обеспечить нормальный приток охлаждающего воздуха к работающему компрессору, не устанавливайте
его у стены ближе чем на 50 см. Значение звукового давления, измеренного на расстояние 3 м, эквивалентно
значению звуковой мощности, обозначенной на жёлтой этикетке,расположенной на компрессоре, минус 20 dB.

Запрещается:

- Направлять струю сжатого воздуха на людей, животных или на собственное тело. (Чтобы со струей сжатого
воздуха в глаза не попали мелкие частицы пыли, надевайте защитные очки).
- Направлять струю сжатого воздуха в сторону самого компрессора.
- Работать без защитной обуви, касаться работающего компрессора мокрыми руками и/или ногами.
- Резко дергать электропровод питания, выключая компрессор из сети, или тянуть за него, пытаясь сдвинуть
компрессор с места.
- Оставлять компрессор под воздействием неблагоприятных атмосферных явлений (дождь, прямые солнечные
лучи, туман, снег).
- Допускать к работе с компрессором неквалифицированный или неопытный персонал. Не разрешайте
приближаться к компрессору детям и животным. Размещать рядом с компрессором легко воспламеняющиеся
предметы или класть на корпус компрессора изделия из нейлона и других легко воспламеняющихся тканей.
- Протирать корпус компрессора легко воспламеняющимися жидкостями. Пользуйтесь исключительно
смоченной в воде ветошью. Не забудьте предварительно отключить компрессор от электросети.
- Использовать компрессор для сжатия иного газа, кроме воздуха.
- Данный компрессор разработан только для технических нужд. В больницах, в фармацевтике и для
приготовления пищи к компрессору необходимо подсоединять устройство предварительной подготовки воздуха.
Нельзя применять компрессор для наполнения аквалангов.
Важно:
- Во избежание чрезмерного перегрева электродвигателя компрессор работает в двухтактном режиме
периодического включения, соотношение между продолжительностью работы и выключением указано на
табличке с техническими данными (например, S3-25 означает - 2,5 минут работы и 7,5 минут паузы). В случае
перегрева срабатывает термозащита, установленная на электродвигателе.
- При использовании сжатого воздуха (надувание, распыление через пневмоинструмент, окраска, мойка
растворами на водной основе и т.п.) соблюдайте все правила техники безопасности для каждого конкретного
случая.

2. Технические характеристики Handy Air OL195

Мощность	1.1 кВт
Объем ресивера	0 л
Давление	8 бар
Производительность	180 л/мин
Оборотов в минуту	3400 об/мин
Напряжение	220 В / 50 Гц
Вес	4 кг

Производитель имеет право вносить изменения как в содержание данной инструкции, так и в конструкцию
сварочного аппарата без предварительного уведомления пользователей.

3. Пуск и эксплуатация

- В резьбовое гнездо, расположенное сбоку, вкрутите штуцер или кран (в зависимости от модели) и
подсоедините к нему один конец шланга (рис. 1). Для большего удобства и облегчения работы пользователя
некоторые модели уже снабжены шлангом.
- Ко второму концу шланга подсоедините нужный пневмоинструмент.
- Включите кабель компрессора в розетку и убедитесь, что выключатель с подсветкой на корпусе компрессора
находится в выключенном положении «О» ВЫКЛ (рис. 2).
- Теперь компрессор готов к работе.
- Чтобы начать работу, достаточно нажать выключатель, и сжатый воздух по шлангу начнет поступать к
подсоединенному инструменту.
- Излишний объем сжатого воздуха, не потребляемый подключенным инструментом, выбрасывается через
специальный клапан, расположенный внутри самого компрессора.
- На некоторых моделях можно изменять расход сжатого воздуха при помощи специального регулятора (рис. 3).
- Чтобы временно выключить компрессор, нажмите на выключатель, расположенный на его корпусе.
- Между выключением и последующим включением должно пройти не менее 10 сек.
- После полного окончания работы компрессора выключите шнур из электросети.

4. Использование пневмопистолета с манометром

- Подсоедините пистолет к компрессору.
- При накачивании автомобильных и большинства велосипедных шин к шлангу не требуется подсоединять
никаких дополнительных переходных устройств (рис. 5). Нажмите на язычок А и подсоедините шланг
непосредственно к шине, надев штуцер на ниппель (рис. 6) и отпустив язычок.
- Настройте компрессор на нужное рабочее давление.
- Нажав на рычаг В, начинайте надувать шину, следя за показаниями манометра С (рис. 4-7). Если давление
оказалось больше требуемого, шину можно слегка сдуть, нажав на кнопку Da 4-7).
- При накачивании футбольных мячей, надувных лодок, некоторых видов велосипедных шин и детских
надувных бассейнов их надо подсоединять к шлангу через соответствующее переходное устройство (рис. 5).
- Переходное устройство E для футбольных мячей
- Переходное устройство F для надувных лодок, матрасов и детских бассейнов
- Переходное устройство G для некоторых типов велосипедных шин Нажав на язычок A, вставьте переходное
устройство в шланг (рис. 8). Утопите переходное устройство в шланге, как показано на рис. 8, и отпустите
язычок Чтобы зафиксировать переходное устройство в нужном положении, слегка поверните его вокруг
своей оси по часовой стрелке.
- Храните пистолет в сухом и чистом месте. Нельзя чистить пистолет растворителями, токсичными или легко
воспламеняющимися жидкостями.

5. Использование пневмопистолета для продувки

Пистолет предназначен для удаления пыли и загрязнений с поверхностей и труднодоступных мест. При
помощи этого пистолета можно успешно чистить домашние ковры в салоне автомобиля. Он незаменим
при чистке клавиатур компьютеров, внутренних частей электрических приборов, пылесосов, холодильников,
фото- и телекамер, а также для стеклянных поверхностей.
- Открутите воздушный шланг С и наденьте на пистолет А насадку В (рис. 9-10-11)
- Подсоедините пистолет к компрессору.
- Задайте необходимое рабочее давление.
- Для работы: поверните рычаг D и направьте насадку В в сторону очищаемой поверхности.
- Храните пистолет в сухом и чистом месте. Нельзя чистить пистолет растворителями, токсичными или
легко воспламеняющимися жидкостями.

6. Неисправности и способы их устранения

Во всех случаях ремонт компрессора должен производиться в Сервисной службе с использованием
оригинальных запасных частей. Самостоятельный ремонт является причиной прекращения действия
гарантийных обязательств.

7. Гарантийные обязательства

Гарантийный срок на оборудование указывается в прилагаемом сервисном талоне. Гарантия относится к
дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компоненты, подверженные естественному износу
и работы по техническому обслуживанию. Сервисному ремонту подлежат только очищенные от пыли и грязи
аппараты в заводской упаковке, полностью укомплектованные, имеющие фирменный технический паспорт,
сервисный талон с указанием даты продажи, при наличии штампа магазина, заводского номера и оригиналов
товарного и кассового чеков, выданных продавцом. В течение сервисного срока сервис-центр устраняет за
свой счёт выявленные производственные дефекты. Производитель снимает свои обязательства и юридическую
ответственность при несоблюдении потребителем инструкций по эксплуатации, самостоятельной разборки,
ремонта и технического обслуживания аппарата, а также не несет никакой ответственности за причиненные
травмы и нанесенный ущерб.