D27900

15 марта 2016
Untitled Document

Перед первым пуском руководство по эксплуатации и указания по безопасности No. 5.956 249 следует
обязательно прочитать! Этот прибор предназначен для промышленного применения, например,
в гостиницах, школах, больницах, фабриках, магазинах, бюро, арендных помещениях.

Важные указания

Перед началом работы внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и ознакомьтесь с содержащейся в нем
информацией. При обнаружении транспортных повреждений немедленно проинформируйте Вашего дилера.

Защита окружающей среды

Такие производственные материалы, как топливо, масло, чистящие средства и загрязненный материал, используемый
при проведении технического обслуживания, подлежат сдаче в определенные пункты утилизации.
Упаковочный материал, металлическая и синтетическая тара передается на соответствующую переработку.

Утилизация выработавших свой ресурс старых приборов

Информацию об экологичной утилизации вы можете получить в специализированной торговой организации,
продавшей вам прибор.

Использование по назначению

• Настоящий пылесос является устройством очистки для промышленного применения.
• Прибор предназначен для использования с электрическими инструментами, а также для влажной и сухой уборки
полов и стен в жилых помещениях, торговых и промышленных объектах при соблюдении указаний настоящего
руководства по эксплуатации

Сухое пылеулавливание

• При сухом режиме всасывания необходимо всегда насаживать фильтр патрона (1).
• При всасывании тонкой пыли можно дополнительно использовать бумажный пакет фильтрованной пыли (2).

Установка бумажного фильтровального пакета

• Расфиксировать и снять всасывающую головку
• Насадить бумажный фильтровальный пакет (2)
• Установить назад и зафиксировать всасывающую головку

• Вставить вилку в розетку
• Включить прибор и приступить к работе

Работа с использованием электрических инструментов

• Подсоединить сетевой штекер электроинструмента к вытяжному вентилятору (1)
• Включить устройство (2)
Указание:
• Пылесос введен в эксплуатацию, и электрический инструмент может быть включен.
• Параметры питающей сети электроинструментов.

• Одеть соединительную муфту на присоединение электроинструмента.

• Снять изогнутый переходник со всасывающего рукава
• Смонтировать соединительную муфту на всасывающем рукаве

• Подсоединить соединительную муфту к электроинструменту

Зажимное соединение

Всасывающий шланг оснащен системой зажима. Все C-35/C-DN-35 принадлежности могут быть присоединены.

Влажное всасывание

Установка резиновых губок

• Демонтировать щёточные обоймы (4)
• Установить резиновые губки (5)
Указание:
Структурированная сторона резиновых губок должна смотреть наружу.

• При всасывании влажной грязи необходимо всегда удалять бумажный фильтровальный пакет (2).
Указание:
Патронный фильтр остается встроенным в приборе.

• Вставить вилку в розетку
• Включить прибор и приступить к работе

Поплавок

Всасывающий канал (6) оснащен поплавком.
• При достижении максимально допустимого уровня грязной воды в баке всасывающий поток прерывается
- Выключить прибор
- Опорожнить резервуар

Уход и техобслуживание

Предупреждение! Перед выполнением любых видов работ на самом пылесосе всегда вначале вынуть розетку
питающего кабеля из розетки.

Заменить фильтр патрона

• Разблокировать всасывающую головку
• Повернуть всасывающую головку на 180° и снять
• Вывинтить винт (3)
• Снять старый фильтр патрона (1)

• Установить новый фильтр патрона (1)
• Опять завернуть винт (3), затянуть его до упора
• Установить назад и зафиксировать всасывающую головку

Возможные неисправности

Всасывающая турбина не запускается
• Проверить состояние кабеля, штекера, предохранителя и розетки.
• Включить устройство.
Всасывающая турбина работает, однако прибор не всасывает
• Поплавок закрывает всасывающий канал.
- Опорожнить резервуар.
Сила всасывания ослабевает
• Удалить засор из всасывающей форсунки (вариант исполнения), всасывающей трубки (вариант исполнения),
всасывающего шланга или фильтровального патрона.
• Замена плоскоскладчатого фильтра.
• Заменить фильтр патрона.
Выход пыли в окружающую среду в процессе отсасывания
• Проверить правильность положения встройки фильтра патрона.
• Заменить фильтр патрона.

Декларация Соответствия Европейского Союза CE

Пылесос для мокрого и сухого всасывания D27900
Настоящим мы заявляем, что ниже указанная машина как по своему дизайну и конструкции так и в предлагаемом
нами для продажи типоисполнении соответствует основным требованиям по технике безопасности и охраны
здоровья ниже указанных Директив Европейского Союза. Данная декларация утрачивает свою силу в случае
не согласованной с нами модификации аппарата. Соответствующие директивы ЕС Директива Европейского Союза по
машинному оборудованию (98/37/EG) Директива Европейского Союза по низковольтному оборудованию (73/23/ EWG), с
изменениями, внесенными 93/68/EWG Директива Европейского Союза по электромагнитной совместимости (89/336/
EWG), 91/263/EWG 92/31/EWG, 93/68/EWG
Применяемые согласованные стандарты
DIN EN 60335-1
DIN EN 60335-2-69
DIN EN 55014-1:2000+A1:2001 +A2:2002
DIN EN 55014-2:1997
DIN EN 61000-3-2:2000
DIN EN 61000-3-3:1995+A1:2001

Внутренние меры гарантируют, что аппараты серийного производства всегда соответствуют требованиям актуальных
Директив Европейского Союза и применяемым стандартам. Нижеподписавшиеся действуют по поручению и по
уполномочию исполнительной дирекции . 5.957-778 (11/04)
DEWALT
Green Lane, Spennymoor
Co. Durham DL16 6JG
England
John Howson
Директор отдела техники и технических разработок

ДеВОЛТ
гарантийные условия

Уважаемый покупатель!
1. Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия ДеВОЛТ и выражаем признательность за Ваш выбор.
1.1. Надежная работа данного изделия в течение всего срока эксплуатации - предмет особой заботы наших сервисных
служб. В случае возникновения каких- либо проблем в процессе эксплуатации изделия рекомендуем Вам обращаться
только в авторизованные сервисные организации, адреса и телефоны которых Вы сможете найти в Гарантийном талоне
или узнать в магазине. Наши сервисные станции - это не только квалифицированный ремонт, но и широкий
выбор запчастей и принадлежностей.
1.2. При покупке изделия требуйте проверки его комплектности и исправности в Вашем присутствии, инструкцию по
эксплуатации и заполненный Гарантийный талон на русском языке. При отсутствии у Вас правильно заполненного Гарантийного
талона мы будем вынуждены отклонить Ваши претензии по качеству данного изделия.
1.3. Во избежание недоразумений убедительно просим Вас перед началом работы с изделием внимательно ознакомиться
с инструкцией по его эксплуатации.
2. Правовой основой настоящих гарантийных условий является действующее Законодательство и, в частности, Закон ”О защите
прав потребителей”.
3. Гарантийный срок на данное изделие составляет 12 месяцев и исчисляется со дня продажи. В случае устранения
недостатков изделия, гарантийный срок продлевается на период, в течение которого оно не использовалось.
4. Производитель рекомендует проводить периодическую проверку изделия на сервисной станции.
5. В течение 12 месяцев со дня продажи производитель гарантирует бесплатную проверку изделия и рекомендации
по замене нормально изнашиваемых частей.
6. Срок службы изделия - 5 лет (минимальный, установленный в соответствии с Законом ”О защите прав потребителей”).
7. Наши гарантийные обязательства распространяются только на неисправности, выявленные в течение
гарантийного срока и обусловленные производственными или конструктивными факторами.
8. Гарантийные обязательства не распространяются:
8.1. На неисправности изделия, возникшие в результате:
8.1.1. Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по эксплуатации изделия.
8.1.2. Механического повреждения, вызванного внешним ударным или любым иным воздействием.
8.1.3 Применения изделия не по назначению.
8.1.4. Стихийного бедствия.
8.1.5. Неблагоприятных атмосферных и иных внешних воздействий на изделие, таких как дождь, снег, повышенная
влажность, нагрев, агрессивные среды, несоответствие параметров питающей электросети указанным на инструменте.
8.1.6. Использования принадлежностей, расходных материалов и запчастей, не рекомендованных или не одобренных
производителем.
8.1.7. Проникновения внутрь изделия посторонних предметов, насекомых, материалов или веществ, не являющихся
отходами, сопровождающими применение по назначению, такими как стружка опилки и пр.
8.2. На инструменты, подвергавшиеся вскрытию, ремонту или модификации вне уполномоченной сервисной станции.
8.3. На принадлежности, запчасти, вышедшие из строя вследствие нормального износа, и расходные материалы, такие как
приводные ремни, угольные щетки, аккумуляторные батареи, ножи, пилки, абразивы, пильные диски, сверла, буры и т. п. .
8.4. На неисправности, возникшие в результате перегрузки инструмента, повлекшей выход из строя электродвигателя или
других узлов и деталей. К безусловным признакам перегрузки изделия относятся, помимо прочих: появление
цветов побежалости, деформация или оплавление деталей и узлов изделия, потемнение или обугливание изоляции
проводов электродвигателя под воздействием высокой температуры.