TC 670 в кофре
15 march 2016
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TC 670
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Статьи
Master Line 6 Star 660
15 march 2016
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Камнерезные машины FUBAG являются техническим продуктом высокого качества, которыйвыполнен с большой точностью и по самым современным технологиям производства.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и соблюдайте общие правила техники
безопасности.
Перед тем, как покинуть завод, машина была протестирована и отрегулирована.
Выполнение этих указаний гарантирует надежное функционирование и продолжительный срок службы машины.
2. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
2.1. Принцип работы/ МатериалыБлагодаря применению алмазных дисков, которые рассчитаны на определенный вид материала, можно производить
резку всех минеральных материалов и материалов, подвергшихся обжигу, таких, как: искусственный камень,
вулканическая порода, обожженный камень, армированный бетон, известковый камень, песчаник, туф,
глазурованная плитка.
Внимание!
По вопросу правильности выбора и применения алмазных дисков проконсультируйтесь у специалиста!
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
опрокидывания.
установлен в позицию «О» (aus – выключено). Только теперь можно вставить вилку в розетку.
освещении.
машины или кабеля.
опасное для окружающей среды загрязнение воды. Соблюдайте местные предписания по удалению
загрязненных сточных вод.
обусловлено функционально. Необходимо применение защитной маски при проведении работ с выделением
большого количества пыли.
специалист.
алмазных дисков.
инструмент был убран.
выключатель установлен в позицию «О» (aus – выключено).
масел и повреждения острыми краями.
деталей допускается только на оригинальные детали, в ином случае не исключены поломки и повреждения.
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Master Line 6 Star 660
5. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
режущего диска)
штекерных подключений предписаниям и снабжена ли машина защитным кожухом. 5.1. Установка режущего алмазного диска
алмазном диске). Проследите за тем, чтобы все опорные поверхности зажимного фланца были чистыми, а
посадочное отверстие (отверстие в центре диска) не имело люфта.
возникает опасность деформации зажимного фланца).
головка перемещается в сторону работающего на машине человека. При резке следует действовать
следующим образом:
Материал для резания (по большей части плитка, керамическая или иная) положить на стол и выровнять по
переднему упору.
Наметить место реза, для чего материал подается таким образом, чтобы резание происходило в нужном месте
(после того, как процесс резания начался, материал уже больше нельзя перемещать, возможны только прямые
резы).
Теперь машину можно запустить в работу. Когда достигнуто полное число оборотов, и охлаждающая вода с
силой разбрызгивается от диска, можно с соответствующим нажимом прижать режущую головку к
обрабатываемому материалу. Слишком сильное нажатие, т.е. более сильное, чем создается подачей, ничего не
дает, и наносит вред машине и режущему диску.
Как только рез закончен, режущую головку отведите назад и только после этого убрать отрезанные куски и
т.п.
Осторожно: должно быть ясно видно, что вода захватывается алмазным диском. Она служит для охлаждения
инструмента и удаления опилок. 5.3. Техника резания при косой резке
устанавливается под нужным углом. После этого снова натягиваются грибковые ручки. Резание происходит, как
описано в п. 5.2.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
промывке ванны для воды (струя воды не должна направляться прямо на выключатель и двигатель).
необходимо сменить до попадания в насос грязи и посторонних предметов.
7. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Сначала следует выключить плиткорез и вынуть штепсельную вилку из сетевой розетки.| Диск вибрирует | Проверьте, не загрязнена ли поверхность фланца и правильно ли затянута гайка фланцевого соединения. |
| Диск делает «восьмерку» | Неправильно установлен диск, посадочное отверстие не соответствует машине. Резка производилась не тем диском, заменить диск. |
| Нет подачи воды на диск | Уровень воды слишком низкий – дополнить. |
| Засорен насос | Отвинтить сетку и почистить место установки насоса. Если лопасти насоса вращаются, а вода не поступает, проверьте, не переломился ли шланг и не засорена ли воронка. Если данные мероприятия не увенчались успехом, то дальнейшее тестирование насоса, кабеля и подключений предоставьте квалифицированному персоналу. |
| Двигатель гудит, но не вращается | Вышел из строя конденсатор. Сдайте машину в ремонт. |
| Диск не вращается | Натяжение отсутствует полностью или недостаточное. |
PK 70 NM
15 march 2016
1. Общие сведения.
PK 70NM - это универсальная камнерезная машина для профессиональных строителей. Перед тем, как покинутьзавод, машина была тщательным образом протестирована и отрегулирована. Выполнение наших указаний
гарантирует безупречную работу, надёжное техническое обслуживание и длительный срок службы машины.
2. Описание работы машины и объекты для применения.
2.1. Принцип резания и материалы.
- Посредством применения алмазных режущих дисков, которые рассчитаны на определённый вид материала,
можно производить резку всех природных минеральных материалов и материалов, подвергшихся обжигу, а также
искусственного камня и вулканических пород, и т.д.(обожжённый кирпич, бетон и цементный камень,
известковистый песчаник, песчаник, туф).
- Это важно! Проконсультируйтесь со специалистом относительно правильного применения алмазных режущих
дисков.
3. Меры предосторожности.
Предотвращение несчастных случаев.- Эксплуатировать плиткорез только с защитой от прикосновения к токопроводящим частям.
- Надевать шумозащитные наушники.
- Надевать защитные очки.
- Машину ставить на ровную, не скользкую подставку, так чтобы она не шаталась и не могла опрокинуться.
- Применять алмазные режущие диски только высокого качества.
- Машину не модифицировать. Не работать без защитного кожуха для режущего диска.
- Не использовать полотна по дереву или подобного типа.
- Перед транспортировкой машины укрепить стол для резки.
Технические данные PK 70 NM
| Длина реза | 740 мм |
| Глубина реза | 265 мм |
| Вес | 122 кг |
| Посадочное место диска | 30,0 мм |
| Диаметр алмазного диска | 700 мм |
| Двигатель | 3 х 400 В (4,0 кВт) |
| Водяной насос | 3х400V(0,25кВт) |
| Длина | 1300 мм |
| Высота | 1550 мм |
| Ширина | 830 мм |
(Проверьте соответствие электрических данных машины Вашей электросети)
Уровень шума - измерение на расстоянии 1м от машины и 1,6 м от уровня пола.
При резке:
Поротон: 123 дб
Бетон: 120 дб
Известковый камень: 125 дб
Обусловленный рабочим местом уровень эмиссии при резке:
Поротон: 116 дб
Бетон: 113 дб
Известковый камень: 118 дб
Уровень шума на холостом ходу без нагрузки 84 дб.
Данные эмиссии относятся к 8 часовой рабочей смене и уменьшаются соответственно сокращению времени
экспозиции.
5. Монтаж и демонтаж машины.
Установить стол для резки на направляющую шину. Следить за тем, чтобы ограничитель был правильно
вставлен в прорезь стола для резки и чтобы упорная планка находилась на обслуживаемой стороне, иначе
алмазный режущий диск не сможет углубиться в зазор на столе для резки.
6. Ввод в эксплуатацию.
- При эксплуатации наполнить ванну для воды при помощи водяного насоса на 3см ниже края ванны.- Теперь камнерезный станок готов к эксплуатации, и её можно подключить к электросети.
Обратите внимание:
- соответствует ли установленный алмазный режущий диск предусмотренной задаче по резанию, (см:
Установка режущего диска).
- соответствует ли напряжение(оно должно совпадать с величиной, указанной на фирменной табличке данных)
- на соответствие штепсельного соединения, предписанному правилами, и особо на то, включён ли заранее
на машине выключатель защиты от прикосновения (FI).
- в процессе подключения проверить направление вращения(по стрелке).
- при обратном вращении плиткорез выключить, вызвать квалифицированный персонал для перемены
подключения двух фаз.
6.1. Установка алмазного режущего диска.
- Снять защитную крышку диска, открыв защелки.
- Гаечный ключ на 24 мм вставить на валу между маятником и клиноременным шкивом .
- При помощи гаечного ключа на 36мм отвинтить гайку фланцевого соединения.
- Левая резьба! Это значит, что для ослабления болта необходимо производить вращение по часовой стрелке.
- Снимите контрфланец.
- Установите алмазный режущий диск. Обратите внимание на направление вращения! Обратите также
внимание на то, чтобы все опорные поверхности были чистыми, а посадочное отверстие(отверстие в
середине) не имело люфта.
- Расспросите вашего поставщика алмазных режущих дисков. Алмазные режущие диски со
слишком большим или со слишком малым посадочным отверстием нельзя устанавливать. Опасно!
- Снова установите ранее снятый контрфланец и затяните всё болтом фланцевого соединения. (Левая
резьба! Это означает, что затягивать необходимо против часовой стрелки)
- Фланцевый болт затягивать до конца.
- Снова установить защитную крышку диска и укрепить соответствующими защелками.
6.2. Техника резания при нормальной работе.
- Плиткорез переводится на желаемую рабочую глубину(до полной глубины реза) при помощи рычага.
Максимальная граница глубины реза фиксируется установочным болтом на панели установки глубины.
В процессе установки глубины реза пружинный привод маятника ослаблен (не допускать быстрый ход маятника).
- Стол для резки отодвинут на противоположную сторону от обслуживающего лица. Материал для резания
положить на стол и выровнять по переднему упору.
- Теперь намечается место реза, для чего материал подаётся таким образом, чтобы резание происходило в
нужном месте. (После того, как процесс резания начался, материал уже больше нельзя перемещать.
Возможны только прямые резы).
- Теперь машину можно пустить в работу кнопкой пуска.
- Когда достигнуто полное число оборотов, и охлаждающая вода с силой разбрызгивается от диска, можно
с соответствующим нажимом прижать режущий стол с обрабатываемым материалом к вращающемуся
алмазному диску. Слишком сильное нажатие, т.е. более сильное, чем создаётся подачей, ничего не даёт, и
наносит вред машине и режущему диску.
- Как только рез закончен, режущую головку отвести назад, и только после этого убрать отрезанные куски,
и т.д.
- Осторожно: Должно быть ясно видно, что вода захватывается алмазным диском. Она служит для
охлаждения инструмента и удаления опилок.
7. Техническое обслуживание.
- Техническое обслуживание заключается, в основном, в регулярной очистке камнерезного станка и в основательной
промывке ванны для воды. (Струя воды не должна направляться прямо на выключатель и двигатель).
- Сильное загрязнение воды может привести к засорению насоса. Поэтому ее необходимо сменить до того, как
насос всосет грязь или осколки камня.
- При температурах ниже точки замерзания воду следует спустить, если работа не намечается.
8. Устранение неисправностей.
Вначале следует выключить машину и вынуть штепсельную вилку из сетевой розетки.
- Диск вибрирует: Проверьте, не загрязнена ли поверхность фланца и правильно ли затянута гайка
фланцевого соединения.
- Диск делает восьмёрку: Неправильно установлен алмазный диск. Посадочное место не соответствует машине.
Производится рез не подходящим алмазным диском, алмазный диск требует
ремонта.
- Нет воды: Уровень воды слишком низкий -дополнить. Насос засорен: удалить сетку и очистить
корпус насоса при помощи спички или отвертки. Если крыльчатка насоса вращается,
а вода не поступает, проверьте, не заломлен, либо перегнут шланг, либо забилась
воронка. Если эти меры не приносят результата, необходимо вызвать электрика для
смены насоса.
- Диск не вращается: Напряжение отсутствует полностью или недостаточное.
Проверить напряжение.
- Двигатель гудит: Одна фаза - без напряжения(при 3x400 V). Сдать машину в ремонт.
Внимание: Все ремонтные работы на камнерезном оборудовании исполняются только в сервисном центре.
PK 30M
15 march 2016
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Камнерезные станки «FUBAG» представляют собой высококачественную техническую продукцию, отличаются высокой
точностью реза и производятся на основе новейших технологий. Перед использованием, внимательно прочтите
Инструкцию по эксплуатации, обратив особое внимание на общие указания по технике безопасности. Камнерезные станки
можно использовать в бытовых целях и в строительных фирмах. Для этого они имеют соответствующую комплектацию
принадлежностями. Комплектация камнерезного станка может быть изменена производителем без уведомления потребителей.
Перед отправкой с завода-изготовителя каждый станок проходит обязательное тестирование. Выполнение положений
инструкции по эксплуатации гарантирует безупречную работу, надёжное техническое обслуживание и длительный срок
службы машины.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- К работе на камнерезном оборудовании допускается персонал, имеющий соответствующую квалификацию и подготовку;
- При работе обязательно используйте специальную защитную одежду. Средства защиты органов дыхания, зрения и слуха
(очки, щиток, респиратор, наушники и т. д.) в соответствии с принятыми нормами;
- Станок разрешается эксплуатировать только в устойчивом положении на ровной, горизонтальной поверхности;
- Эксплуатировать станок можно только при наличие заземления;
- Оборудование содержит элементы и узлы, находящиеся под напряжением. Запрещено работать на оборудовании, при снятых
деталях, неисправной изоляции и отсутствии заземления;
- Необходимо применять алмазные диски только высокого качества и в соответствии с обрабатываемым материалом;
- Необходимо обеспечить соответствующую вентиляцию на рабочем месте;
- Не производите работу под дождём. Вблизи рабочего места (меньше 15 м) не допускается наличие легко воспламеняющихся
материалов, жидкостей и газов. Соблюдайте меры пожарной безопасности;
- Нельзя эксплуатировать неисправное оборудование и алмазные диски;
- Нельзя работать без защитного кожуха;
- Запрещается вносить изменения в конструкцию станка;
- Запрещается резать дерево, стекло или металл.
УСТАНОВКА
Плиткорез отрегулирован на заводе-изготовителе. Проверьте, соответствует ли указанное на станке напряжение напряжению вашей
электрической сети. Вставьте диск, соответствующий разрезаемому материалу. Алмазный диск охлаждается водой (охлаждающей
жидкостью). Наполните ванночку для охлаждения диска охлаждающей жидкостью до необходимого уровня.
ВНИМАНИЕ! Запрещается работать без охлаждения алмазного диска жидкостью!
Внутренняя электропроводка смонтирована на раме станка. При отключении электроэнергии двигатель станка выключается. При
подаче электроэнергии электродвигатель не будет работать. Для его повторного включения нужно нажать на кнопку «Пуск».
Электродвигатель предназначен для повторно-кратковременного режима работы, и при перегрузках оборудован защитой от перегрева.
На рабочем столе станка закрепляется направляющая планка. Установлен защитный кожух для диска. Левая часть рабочего стола
поднимается. На раме станка она фиксируется магнитными замками, которые позволяют производить замену диска и заполнять
ванночку охлаждающей жидкостью. Рабочий стол данного станка не имеет наклона.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Обратите внимание на напряжение электросети - должно быть 220 Вольт. Электрический штепсель должен быть с заземлением.
Установка алмазного диска:
- Поднять левую часть рабочего стола (прикреплена на магнитах);
- Ключом на «30» открутить по часовой стрелке гайку с фланцем (вправо!);
- Снять прижимной фланец;
Внимание! Для правильного подбора отрезного алмазного диска проконсультируйтесь с продавцом;
- Вставьте диск. Обратите внимание на направление вращения диска. Направление, указанное стрелкой на диске должно совпадать
с вращением шпинделя камнерезного станка. Обратите внимание на то, чтобы прижимной фланец плотно прикасался к диску (не должно быть
зазора) и место контакта было чистым;
- Прикрутить гайкой прижимной фланец против часовой стрелки (влево!);
- Опустить левую часть рабочего стола.
ВНИМАНИЕ, ОПАСНОСТЬ!
- Запрещается устанавливать алмазный диск большего диаметра.
Наполнение охлаждающей жидкости:
- Заткнуть резиновой пробкой отверстие внизу емкости;
- Налить 3 л. охлаждающей жидкости;
- Нри работе регулярно подливать воду в емкость;
- Нри работе удалять из емкости остатки материалов;
- Следить за тем, чтобы охлаждающая жидкость (вода) была чистая;
- Сильно загрязненную воду необходимо менять;
- После работы удалить воду и вымыть емкость.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- Включите камнерезный станок, и проверьте правильность направления вращения алмазного диска и исправность системы
охлаждения водой. Если диск вращается в другую сторону, проверьте правильность подключения к электросети;
- Выключите станок, положите на рабочий стол, обрабатываемый материал и выровняйте по упору;
- Прижимая руками материал и передвигая его, производите резку;
- Правильно выберите скорость резания. От этого зависит качество реза и срок службы оборудования. Она зависит от структуры
материала, его размеров, качества используемого алмазного диска. Слишком большая подача приведет к поломке оборудования
и быстрому износу алмазного диска;
- При резке соблюдайте меры безопасности, чтобы избежать травм и поломки оборудования.
- Для изменения параметров резки установленной на камнерезном станке, обязательно его выключите.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ! Техническое обслуживание проводится только на отключенном от электросети оборудовании.
- Во время работы как можно чаще меняйте воду в ванне. Грязная вода приведет к поломке оборудования.
- Ежедневно после работы очищайте машину, тщательно промойте ванну. При чистке не допускайте попадания воды на
электротехнические детали.
- Запрещено хранить оборудование, если вода не слита из ванны.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
При неисправности необходимо немедленно выключить станок и вынуть штепсель из розетки.
| Вибрация диска | - Проверьте, нет ли загрязнений на фланцевых поверхностях, хорошо ли закреплена гайка с фланцем. |
| Торцевое биение диска |
- Диск неправильно установлен. |
| Электродвигатель гудит, диск не вращается |
- Несоответствие напряжения питания. |
ТРАНСПОРТИРОВКА
Каждый раз, когда требуется переместить, поднять, перевезти или наклонить машину, следует:
- надевать плотные рабочие рукавицы;
- поднимать машину, ухватив ее так, чтобы она не выскользнула, учитывая вес и особенности конструкции;
- привлечь достаточное количество людей, соответствующее весу машины и характеристикам транспортного средства или места,
в котором необходимо установить, или откуда снять станок.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ PK 30M
| Алмазный диск наружный, D | 300 мм |
| Посадочный диаметр | 25,4 мм |
| Длина реза | Не ограничена |
| Высота реза | 80 мм |
| Мощность электродвигателя | 2,2 кВт |
| Количество оборотов | 2800 об/мин |
| Длина станка | 700 мм |
| Ширина станка | 540 мм |
| Высота станка | 400 мм |
| Вес | 38 кг |
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Производитель гарантирует нормальную работу аппарата в течение 12 месяцев со дня его продажи через розничную сеть,
а также ремонт или замену деталей, преждевременно вышедших из строя по вине предприятия-изготовителя, при условии
соблюдения требований по монтажу, эксплуатации и периодическому техническому обслуживанию. Гарантия относится к
дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компоненты, подверженные естественному износу и работы по
техническому обслуживанию. Гарантийному ремонту подлежат только очищенные от пыли и грязи станки в заводской
упаковке, полностью укомплектованные, имеющие фирменный технический паспорт, гарантийный талон с указанием даты
продажи, при наличии штампа магазина, заводского номера и оригиналов товарного и кассового чеков, выданных Продавцом.
В течение гарантийного срока сервис-центр устраняет за свой счёт выявленные производственные дефекты. Производитель
снимает свои гарантийные обязательства и юридическую ответственность при несоблюдении Потребителем инструкции по
эксплуатации, самостоятельной разборки, ремонта и технического обслуживания аппарата, а также не несет никакой
ответственности за причиненные травмы и нанесенный ущерб.
A-44 M3F / А-44/420 M / A-44/420 M3F
15 march 2016
ОБЩАЯ ЧАСТЬ
Камнерезные станки представляют собой высококачественную техническую продукцию, которая изготавливается по
самой современной технологии.
Перед использованием, внимательно прочтите Инструкцию по эксплуатации, обратив особое внимание на общие
указания по технике безопасности.
Камнерезные станки можно использовать в бытовых целях и в строительных фирмах. Для этого они имеют
соответствующую комплектацию принадлежностями. Комплектация камнерезного станка может быть изменена
производителем без уведомления потребителей.
После сборки оборудование проходит соответствующие испытания.
Выполнение положений инструкции по эксплуатации гарантирует безупречную работу, надёжное техническое
обслуживание и длительный срок службы машины.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Модель | A-44 M3F | А-44/420 M | A-44/420 M3F |
| Напряжение | 380 В | 220 В | 380 В |
| Мощность | 2,9 кВт | 2,2 кВт | 2,9 кВт |
| Длина реза | 590 мм | 590 мм | 590 мм |
| Глубина реза | 110 мм | 145 мм | 145 мм |
| Диаметр диска | 350 мм | 420 мм | 420 мм |
| Длина | 1110 мм | 1110 мм | 1110 мм |
| Ширина | 575 мм | 575 мм | 575 мм |
| Высота | 1210 мм | 1210 мм | 1210 мм |
| Вес | 71 кг | 72 кг | 72 кг |
ОПИСАНИЕ КАМНЕРЕЗНОГО СТАНКА И ПРИМЕНЕНИЕ
Устройство, основные узлы и детали
| 1. Рама 2. Ванна 3. Ножки стола 4. Электродвигатель 5. Защитный кожух 6. Защитный экран 7. Рукоятка для фиксации режущего узла 8. Рабочий стол 9. Упор 10. Винт фиксации ножек 11. Болт кожуха 12. Выключатель 13. Рукоятка |
|
Принцип резания и материалы
- Резание материала осуществляется с помощью алмазных дисков, которые рассчитаны на определённый вид
материала. Можно производить резку природных и искусственных минеральных материалов и материалов (гранит,
мрамор, известняк, бетон, керамическая плитка, кирпич и т. д.).
- На камнерезном станке разрешается (в зависимости от модели) обрабатывать материал, линейные размеры, которого не
превосходят размеры, указанные в технических характеристиках станка.
- Проконсультируйтесь со специалистом относительно правильного выбора алмазных режущих дисков в соответствии с
обрабатываемым материалом. От правильного выбора диска и режима резания зависит качество обработки материала.
Основные меры безопасности
- Плиткорез разрешается эксплуатировать только в устойчивом положении на ровной, горизонтальной поверхности.
- Запрещено применение дисковых пил и обработка дерева.
- К работе на камнерезном оборудовании допускается персонал, имеющий соответствующую квалификацию и
подготовку.
- При работе обязательно используйте специальную защитную одежду. Средства защиты органов дыхания, зрения и
слуха (очки, щиток, респиратор, наушники и т. д.) в соответствии с принятыми нормами.
- Оборудование содержит элементы и узлы, находящиеся под напряжением. Запрещено работать на оборудовании,
при снятых деталях, неисправной изоляции и отсутствии заземления.
- Применять алмазные диски только высокого качества и в соответствии с обрабатываемым материалом.
- Обеспечить на рабочем месте соответствующую вентиляцию.
- Не производите работу под дождём. Вблизи рабочего места (меньше 15 м) не допускается наличие легко
воспламеняющихся материалов, жидкостей и газов. Соблюдайте меры пожарной безопасности.
- Не эксплуатировать неисправное оборудование и алмазные диски.
- Не работать без защитного кожуха.
- Не допускайте попадания воды на электротехнические детали.
Сборка и разборка оборудования
- Камнерезный станок можно разобрать без инструмента на 4 части: установочные ножки, ванна, рама с режущим узлом, рабочий
стол для резки.
- Ванну станка (2) поставить на раму (1).
- Две установочные ножки (3) вставить с задней стороны, где расположен режущий узел. После этого вставить две
ножки со стороны рабочего, обслуживающего машину. Установочные ножки зафиксировать болтами с лапками (10),
отрегулировав нужную высоту.
- рабочий стол для резки поставить на направляющие. Обратить внимание на то, чтобы упорная рейка оказалась со
стороны работника, обслуживающего машину. В противном случае, алмазный режущий диск не попадёт в паз стола.
Проверить, чтобы алмазный диск попадал в прорезь рабочего стола.
Разборка производится в обратном порядке
- Станок нельзя подвешивать к подъёмному устройству.
- Перед транспортировкой следует снять рабочий стол для резки.
Подключение
Подключение к сети производить с помощью сетевого кабеля. Перед подключением, проверить, что напряжение
сети электропитания соответствует (в зависимости от модели камнерезного станка) 220В+10% или 380В с перекосом
фаз не более 10%. Розетка для подключения должна иметь исправное заземление и соответствующую мощность.
Сеть подключения должна быть защищена автоматическим выключателем или плавким предохранителем. При
использовании удлинителя, его сечение должно быть не меньше чем у сетевого кабеля. При использовании
удлинителя, учитывайте падение напряжения из-за сопротивления дополнительного кабеля.
Эксплуатация
- Заполнить ванну для воды до такого уровня, чтобы водяная помпа находилась полностью под водой.
Установка алмазного режущего диска
- Проверьте, что устанавливаемый алмазный диск соответствует применяемому оборудованию и материалу,
который Вы собираетесь обрабатывать.
- При установке обратите внимание на стрелку, указывающую на направление вращения диска. Направление
вращения диска должно совпадать с направлением вращения вала электродвигателя.
- Снять защитный кожух диска (5), отвинтив болт с лапками (11).
- С помощью гаечного ключа отвернуть фланцевую гайку. (Левая резьба! Поэтому при отвинчивании гайки, Вы
должны вращать по часовой стрелке)
- Снять шайбу.
- Проверьте, чтобы все посадочные поверхности были чистые и диаметр посадочного отверстия диска
соответствовал диаметру вала.
- Установите алмазный диск. Проверьте отсутствие люфта в месте посадки вала и диска.
- Установите шайбу. Туго затяните фланцевую гайку. (Затягивать надо против часовой стрелки. Левая резьба.).
- Установите защитную крышку диска, затяните крепежные болты.
- Проверьте, что алмазный диск входит в паз подвижного рабочего стола.
- Отрегулируйте рукояткой (7) глубину реза. Закрепите в нужном положении режущий узел рукояткой (7).
Резание
- Включите камнерезный станок, и проверьте правильность направления вращения алмазного диска и исправность
системы охлаждения водой. Если диск вращается в другую сторону, проверьте правильность подключения к
электросети.
- Выключите станок, положите на рабочий стол, обрабатываемый материал и выровняйте по упорам.
- Ширина реза регулируется передвижным упором (9).
- Прижимая руками, материал к подвижному рабочему столу, производите резку материала.
- Во время, реза не перемещайте материал. На станке можно исполнять только прямые резы.
- Правильно выберите скорость резания. От этого зависит качество реза и срок службы оборудования. Она зависит от
структуры материала, его размеров, установленной глубины реза, качества используемого алмазного диска. Слишком
большая подача приведет к поломке оборудования и быстрому износу алмазного диска.
- При резке соблюдайте меры безопасности, чтобы избежать травм и поломки оборудования.
- Для изменения параметров резки установленной на камнерезном станке, обязательно его выключите.
- Как только рез закончен, режущий узел отвести назад, и только после этого убрать отрезанные куски, и т.д.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание проводится только на отключенном от электросети оборудовании.
Во время работы как можно чаще меняйте воду в ванне. Грязная вода приведет к поломке оборудования.
Ежедневно после работы очищайте машину, тщательно промойте ванну. При чистке, не допускайте попадания
воды на электротехнические детали.
Запрещено хранить оборудование, если вода не слита из ванны.
Некоторые возможные неисправности и способы устранения: (перед устранением неисправности, отключите
станок от электросети)
| Диск вибрирует |
Диск плохо закреплен. Износ подшипников электродвигателя. |
Очистите посадочные поверхности. Проверьте соответствие посадочных поверхностей алмазного диска и станка. Проверьте затяжку гайки. Обратиться в сервисный центр. |
| При вращении диск делает «восьмерку». | Не правильно подобран алмазный диск, или он неисправен. |
Заменить алмазный диск. |
| Нет подачи воды для охлаждения алмазного диска. |
Низкий уровень воды в ванне. Засорилась водяная помпа. Пережаты или засорены шланги для подачи воды. Водяная помпа сломана. |
Долить воды да нужного уровня. Очистить водяную помпу. Устранить зажим или засорение шлангов. Обратиться в сервисный центр. |
| Станок не включается. |
Нет подачи электроэнергии. Неисправно электрооборудование |
Восстановить подачу электроэнергии. Обратиться в сервисный центр. |
| Подвижный рабочий стол при работе вибрирует. |
Износ подшипников роликов рабочего стола. |
Обратиться в сервисный центр. |
| Алмазный диск не вращается | Не исправен двигатель или пусковой конденсатор. |
Обратиться в сервисный центр. |
Внимание: Все ремонтные работы на камнерезном оборудовании исполняются только в сервисном центре.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Производитель гарантирует нормальную работу плиткроеза в течение 12 месяцев со дня его продажи через
розничную сеть, а также ремонт или замену деталей, преждевременно вышедших из строя по вине предприятия-
изготовителя, при условии соблюдения требований по монтажу, эксплуатации и периодическому техническому
обслуживанию.
Гарантия относится к дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компоненты, подверженные
естественному износу и работы по техническому обслуживанию.
Гарантийному ремонту подлежат только очищенные от пыли и грязи аппараты в заводской упаковке, полностью
укомплектованные, имеющие фирменный технический паспорт, гарантийный талон с указанием даты продажи, при
наличии штампа магазина, заводского номера и оригиналов товарного и кассового чеков, выданных Продавцом.
В течение гарантийного срока сервис-центр устраняет за свой счёт выявленные производственные дефекты.
Производитель снимает свои гарантийные обязательства и юридическую ответственность при несоблюдении
Потребителем инструкции по эксплуатации, самостоятельной разборки, ремонта и технического обслуживания
аппарата, а также не несет никакой ответственности за причиненные травмы и нанесенный ущерб.
FB350 / FB350 (380 В)
15 march 2016
ОБЩАЯ ЧАСТЬ
Камнерезный станок представляет собой высококачественную техническую продукцию, которая изготавливается по
самой современной технологии.
Перед использованием, внимательно прочтите Инструкцию по эксплуатации, обратив особое внимание на общие
указания по технике безопасности.
Камнерезные станки можно использовать в бытовых целях и в строительных фирмах. Для этого они имеют
соответствующую комплектацию принадлежностями. Комплектация камнерезного станка может быть изменена
производителем без уведомления потребителей.
После сборки оборудование проходит соответствующие испытания.
Выполнение положений инструкции по эксплуатации гарантирует безупречную работу, надёжное техническое
обслуживание и длительный срок службы машины.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Напряжение | 220 В | 380 В |
| Мощность | 2,2 кВт | 3,0 кВт |
| Кол-во оборотов | 2800 об/мин | 2800 об/мин |
| Длина реза | 730 мм | 730 мм |
| Глубина реза | 80 / 100 мм | 100 мм |
| Диаметр диска | 350 мм | 350 мм |
| Диаметр посадочного отверстия | 25,4 мм | 25,4 мм |
| Допустимый угол реза | 45° | 90°-45° |
| Длина | 1230 мм | 1130 мм |
| Ширина | 720 мм | 630 мм |
| Высота | 850 мм | 1300 мм |
| Вес | 82 кг | 82 кг |
ОПИСАНИЕ КАМНЕРЕЗНОГО СТАНКА И ЕГО ПРИМЕНЕНИЕ
|
1 - Станина (Рама) |
| 2 - Складные ноги | |
| 3 - Фиксатор поворота головки | |
| 4 - Направляющая каретки | |
| 5 - Рычаг поворота головки | |
| 6 - Фиксатор поворота головки | |
| 7 - Крепление ножек | |
| 8 - Сливная пробка | |
| 9 - Двигатель | |
| 10 - Кнопка Вкл-Выкл | |
| 12 - Защитный кожух | |
| 13 - Съемная крышка кожуха | |
| 14 - Подвижная каретка | |
| 15 - Ограничитель | |
| 16 - Фиксатор каретки | |
| 17 - Табличка | |
| 18 - Упор | |
| 19 - Гнездо фиксатора | |
| 20 - Ручка для транспортировки | |
| 21 - Транспортировочные колеса | |
| 22 - Водяная помпа | |
| 23 - Емкость для воды |
Принцип резания и материалы
Резание материала осуществляется с помощью алмазных дисков, которые рассчитаны на определённый вид
материала. Можно производить резку природных и искусственных минеральных материалов и материалов (гранит,
мрамор, известняк, бетон, керамическая плитка, кирпич и т. д.).
На камнерезном станке разрешается разрезать материал, линейные размеры, которого не превосходят размеры,
указанные в технических характеристиках станка.
Проконсультируйтесь со специалистом относительно правильного применения алмазных режущих дисков в
соответствии с обрабатываемым материалом. От правильного выбора диска и режима резания зависит качество обработки
материала.
Основные меры безопасности
Плиткорез разрешается эксплуатировать только в устойчивом положении на ровной, горизонтальной поверхности.
Запрещены применение дисковых пил и обработка дерева.
К работе на камнерезном оборудовании допускается персонал, имеющий соответствующую квалификацию и
подготовку.
При работе обязательно используйте специальную защитную одежду. Средства защиты органов дыхания, зрения и
слуха (очки, щиток, респиратор, наушники и т. д.) в соответствии с принятыми нормами.
Оборудование содержит элементы и узлы, находящиеся под напряжением. Запрещено работать на оборудовании с
несправной изоляцией и отсутствием заземления.
Применять алмазные диски только высокого качества и в соответствии с обрабатываемым материалом.
Обеспечить на рабочем месте соответствующую вентиляцию.
Не производите работу под дождём. Вблизи рабочего места (меньше 15 м) не допускается наличие легко
воспламеняющихся материалов, жидкостей и газов. Соблюдайте меры пожарной безопасности.
Не эксплуатировать неисправное оборудование.
Не работать без защитного кожуха.
Не допускайте попадания воды на электротехнические детали.
Сборка и разборка оборудования
Разверните опорные ножки в рабочее положение, зафиксируйте.
Рабочий стол для резки поставить на направляющие. Обратить внимание на то, чтобы упорная рейка оказалась со
стороны работника, обслуживающего машину. В противном случае, алмазный режущий диск не попадёт в паз стола.
Проверить, чтобы алмазный диск попадал в прорезь рабочего стола.
Разборка производится в обратном порядке
Камнерезный станок нельзя подвешивать к подъёмному устройству.
Перед транспортировкой следует снять рабочий стол для резки.
Подключение
Подключение к сети производить с помощью сетевого кабеля. Перед подключением, проверить, что напряжение
сети электропитания соответствует (в зависимости от модели камнерезного станка) 220В+10% или 380В с перекосом
фаз не более 10%. Розетка для подключения должна иметь исправное заземление и соответствующую мощность.
Сеть подключения должна быть защищена автоматическим выключателем или плавким предохранителем. При
использовании удлинителя, его сечение должно быть не меньше чем у сетевого кабеля. При использовании
удлинителя, учитывайте падение напряжения из-за сопротивления дополнительного кабеля.
Эксплуатация
Заполнить ванну для воды до такого уровня, чтобы водяная помпа (22) находилась полностью под водой.
Установка алмазного режущего диска
- Проверьте, что устанавливаемый алмазный диск соответствует применяемому оборудованию и материалу,
который Вы собираетесь обрабатывать.
- При установке обратите внимание на стрелку, указывающую на направление вращения диска. Направление
вращения диска должно совпадать с направлением вращения вала электродвигателя.
- Снять защитную крышку диска (13), отвинтив болт с лапками.
- С помощью гаечного ключа отвернуть фланцевую гайку. (Левая резьба! Поэтому при отвинчивании гайки, Вы
должны вращать по часовой стрелке)
- Снимите шайбу.
- Проверьте, чтобы все посадочные поверхности были чистые и диаметр посадочного отверстия диска
соответствовал диаметру вала.
- Установите алмазный диск. Проверьте отсутствие люфта в месте посадки вала и диска.
- Установите шайбу. Туго затяните фланцевую гайку. (Затягивать надо против часовой стрелки. Левая резьба.).
- Установите защитную крышку диска, затяните крепежные болты.
- Проверьте, что алмазный диск входит в паз подвижного рабочего стола.
- Отрегулируйте рукояткой (5) глубину реза. Закрепите в нужном положении режущий узел рукояткой.
Резание
- Включите камнерезный станок, и проверьте правильность направления вращения алмазного диска и исправность
системы охлаждения водой. Если диск вращается в другую сторону, проверьте правильность подключения к
электросети.
- Выключите станок, положите на рабочий стол, обрабатываемый материал и выровняйте по упорам.
- Ширина реза регулируется передвижным упором (18).
- Прижимая руками, материал к подвижному рабочему столу, производите резку материала.
- Во время, реза не перемещайте материал. На станке можно исполнять только прямые резы.
- Правильно выберите скорость резания. От этого зависит качество реза и срок службы оборудования. Она
зависит от структуры материала, его размеров, установленной глубины реза, качества используемого алмазного
диска. Слишком большая подача приведет к поломке оборудования и быстрому износу алмазного диска.
- При резке соблюдайте меры безопасности, чтобы избежать травм и поломки оборудования.
- Для изменения параметров резки установленной на камнерезном станке, обязательно его выключите.
- Как только рез закончен, режущий узел отвести назад, и только после этого убрать отрезанные куски, и т.д.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Техническое обслуживание проводится только на отключенном от электросети оборудовании.
• Во время работы как можно чаще меняйте воду в ванне. Грязная вода приведет к поломке оборудования.
• Ежедневно после работы очищайте плиткорез, тщательно промойте ванну. При чистке, не допускайте
попадания воды на электротехнические детали.
• Запрещено хранить оборудование, если вода не слита из ванны.
• Некоторые возможные неисправности и способы устранения: (перед устранением неисправности,
отключите станок от электросети)
| Диск вибрирует |
Диск плохо закреплен Износ подшипников |
Очистите посадочные поверхности. Проверьте соответствие посадочных поверхностей алмазного диска и станка Проверьте затяжку гайки. Обратиться в сервисный центр. |
| При вращении диск делает «восьмерку». | Не правильно подобран алмазный диск, или он неисправен. |
Заменить алмазный диск. |
| Нет подачи воды для охлаждения алмазного диска. |
Низкий уровень воды в ванне. Засорилась водяная помпа. Пережаты или засорены шланги для подачи воды. Водяная помпа сломана. |
Долить воды да нужного уровня. Очистить водяную помпу. Устранить зажим или засорение шлангов. Обратиться в сервисный центр. |
| Станок не включается. | Нет подачи электроэнергии. Неисправно электрооборудование |
Восстановить подачу электроэнергии. Обратиться в сервисный центр. |
| Подвижный рабочий стол при работе вибрирует. |
Износ подшипников роликов рабочего стола. |
Обратиться в сервисный центр. |
| Алмазный диск не вращается. |
Не исправен двигатель или пусковой конденсатор. |
Обратиться в сервисный центр. |
Внимание: Все ремонтные работы на камнерезном оборудовании исполняются только в сервисном центре.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Производитель гарантирует нормальную работу аппарата в течение 12 месяцев со дня его продажи через
розничную сеть, а также ремонт или замену деталей, преждевременно вышедших из строя по вине предприятия-
изготовителя, при условии соблюдения требований по монтажу, эксплуатации и периодическому техническому
обслуживанию.
Гарантия относится к дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компоненты, подверженные
естественному износу и работы по техническому обслуживанию.
Гарантийному ремонту подлежат только очищенные от пыли и грязи аппараты в заводской упаковке, полностью
укомплектованные, имеющие фирменный технический паспорт, гарантийный талон с указанием даты продажи, при
наличии штампа магазина, заводского номера и оригиналов товарного и кассового чеков, выданных Продавцом.
В течение гарантийного срока сервис-центр устраняет за свой счёт выявленные производственные дефекты.
Производитель снимает свои гарантийные обязательства и юридическую ответственность при несоблюдении
Потребителем инструкции по эксплуатации, самостоятельной разборки, ремонта и технического обслуживания
аппарата, а также не несет никакой ответственности за причиненные травмы и нанесенный ущерб.
Оборудование не подлежит сертификации на территории России согласно письму ВНИИС №101-КС/684 от 14.04.04.
Срок службы оборудования 5 лет.
FB 73R
15 march 2016
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Камнерезные машины FUBAG являются техническим продуктом высокого качества, который выполнен с большой
точностью и по самым современным технологиям производства. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию
по эксплуатации и соблюдайте общие правила техники безопасности. Перед тем, как покинуть завод, машина была
протестирована и отрегулирована. Выполнение этих указаний гарантирует надежное функционирование и
продолжительный срок службы машины.
2. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
2.1. Принцип работы/ Материалы
Благодаря применению алмазных дисков, которые рассчитаны на определенный вид материала, можно производить
резку всех минеральных материалов и материалов, подвергшихся обжигу, таких, как: искусственный камень,
вулканическая порода, обожженный камень, армированный бетон, известковый камень, песчаник, туф, глазурованная плитка.
Внимание!
По вопросу правильности выбора и применения алмазных дисков проконсультируйтесь у специалиста!
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1. Допустимо применение только алмазных дисков с несегментированной режущей кромкой (не зубчатой).
2. Плиткорез может эксплуатироваться только с применением защитного кожуха (F1).
3. Во время работы необходимо использовать шумозащитные наушники и защитные очки.
4. Машину необходимо установить на ровную, устойчивую поверхность во избежание ее качания или опрокидывания.
5. Убедитесь, что напряжение на фирменной табличке соответствует подаваемому напряжению и выключатель установлен в
позицию «О» (aus – выключено). Только теперь можно вставить вилку в розетку.
6. Применяйте режущие алмазные диски только высокого качества.
7. Алмазные диски, имеющие трещины, не могут быть использованы и должны быть заменены.
8. Запрещено подвергать алмазные диски боковому давлению или притормаживать.
9. Перед сменой алмазного диска необходимо вынуть вилку из сетевой розетки.
10. Учитывайте природные условия: не оставляйте машину под дождем, позаботьтесь о хорошей вентиляции и освещении.
11. Не допускайте детей и посторонних лиц в зону проводимых работ и не разрешайте им касаться самой машины или кабеля.
12. Запрещается использовать полотна для распилки дерева, металла, либо аналогичные им.
13. Не используйте машину для распиливания дерева и металла.
14. В нерабочем состоянии камнерезный станок должна храниться в сухом закрытом помещении, не доступном для детей.
15. В зависимости от материала, используемого в облицовочных плитах, при их резке может наблюдаться опасное для
окружающей среды загрязнение воды. Соблюдайте местные предписания по удалению загрязненных сточных вод.
16. Внимание! Во время работы с машиной может происходить выброс воды, либо водно-пылевой смеси, что
обусловлено функционально. Необходимо применение защитной маски при проведении работ с выделением
большого количества пыли.
17. Не перегружайте машину. Машина работает лучше и надежнее в предписанном режиме.
18. Регулярно проверяйте кабель машины на целостность. Поврежденный кабель может заменить только специалист.
19. Вынимайте вилку из розетки каждый раз по окончании работ, при сервисном обслуживании, при смене алмазных
дисков.
20. Не допускайте попадания в машину инструментов. Следите, чтобы перед включением машины, весь инструмент
был убран.
21. Предотвращайте произвольный запуск плиткореза. Убедитесь перед включением вилки в розетку, что выключатель
установлен в позицию «О» (aus – выключено).
22. При отключении вилки из розетки не тяните за кабель. Оберегайте кабель от высоких температур, попадания
масел и повреждения острыми краями.
23. Смена поврежденного выключателя должна производиться только обученным персоналом.
24. Любой ремонт машины должен производиться квалифицированным персоналом. При ремонте замена
деталей допускается только на оригинальные детали, в ином случае не исключены поломки и повреждения.
25. Проверьте машину и инструмент на возможные повреждения.
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ FB 73R
5. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
1. Емкость для воды наполнить до уровня полного покрытия режущей части диска водой.
2. Проверьте, соответствует ли режущий диск предусмотренной задаче по резанию (см. 5.1. Установка режущего диска)
3. Разблокируйте предохранительное крепление для транспортировки на режущей головке.
4. Камнерезный станок готов и может быть подключен в электрическую сеть.
5. Проверьте соответствие напряжения в сети данным на фирменной табличке на корпусе машины, соответствие
штекерных подключений предписаниям и снабжена ли машина защитным кожухом.
5.1. Установка режущего алмазного диска
1. Снимите защитную крышку режущего диска.
2. С помощью гаечного ключа на 13 мм отвинтите болт фланцевого соединения.
3. Снимите контрфланец.
4. Проконсультируйтесь у Вашего поставщика по поводу правильности выбора алмазного диска.
5. Установите алмазный диск. Обратите внимание на направление вращения (см. направление стрелки на
алмазном диске). Проследите за тем, чтобы все опорные поверхности зажимного фланца были чистыми, а
посадочное отверстие (отверстие в центре диска) не имело люфта.
6. Алмазные режущие диски со слишком большим посадочным отверстием использовать запрещено!
7. Снова установите ранее снятый фланец и затяните болтом фланцевого соединения.
8. Фланцевый болт затяните до конца (Внимание! В случае излишней затяжки болта фланцевого соединения
возникает опасность деформации зажимного фланца).
9. Снова установить защитную крышку диска и затянуть соответствующими гайками.
5.2. Техника резания при нормальной работе
Плиткорез переводится в верхнее положение, т.е. материал для резания остается на месте в покое, а режущая
головка перемещается в сторону работающего на машине человека. При резке следует действовать
следующим образом:
Материал для резания (по большей части плитка, керамическая или иная) положить на стол и выровнять по
переднему упору.
Наметить место реза, для чего материал подается таким образом, чтобы резание происходило в нужном месте
(после того, как процесс резания начался, материал уже больше нельзя перемещать, возможны только прямые
резы).
Теперь машину можно запустить в работу. Когда достигнуто полное число оборотов, и охлаждающая вода с
силой разбрызгивается от диска, можно с соответствующим нажимом прижать режущую головку к
обрабатываемому материалу. Слишком сильное нажатие, т.е. более сильное, чем создается подачей, ничего не
дает, и наносит вред машине и режущему диску.
Как только рез закончен, режущую головку отведите назад и только после этого убрать отрезанные куски и т.п.
Осторожно: должно быть ясно видно, что вода захватывается алмазным диском. Она служит для охлаждения
инструмента и удаления опилок.
5.3. Техника резания при косой резке
В случае резки с наклоном спереди и сзади освобождаются две грибковые ручки, и блок передвижной каретки
устанавливается под нужным углом. После этого снова натягиваются грибковые ручки. Резание происходит, как
описано в п. 5.2.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Техническое обслуживание заключается, в основном, в регулярной очистке плиткореза и в основательной
промывке ванны для воды (струя воды не должна направляться прямо на выключатель и двигатель).
2. Сильное загрязнение воды может привести к загрязнению насоса и выходу из строя насоса. Поэтому воду
необходимо сменить до попадания в насос грязи и посторонних предметов.
3. При температурах ниже точки замерзания воду следует спустить, если не намечается работа.
7. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Сначала следует выключить машину и вынуть штепсельную вилку из сетевой розетки
| Диск вибрирует | Проверьте, не загрязнена ли поверхность фланца и правильно ли затянута гайка фланцевого соединения. |
| Диск делает «восьмерку» | Неправильно установлен диск, посадочное отверстие не соответствует машине. Резка производилась не тем диском, заменить диск. |
| Нет подачи воды на диск | Уровень воды слишком низкий – дополнить. |
| Засорен насос | Отвинтить сетку и почистить место установки насоса. Если лопасти насоса вращаются, а вода не поступает, проверьте, не переломился ли шланг и не засорена ли воронка. Если данные мероприятия не увенчались успехом, то дальнейшее тестирование насоса, кабеля и подключений предоставьте квалифицированному персоналу. |
| Двигатель гудит, но не вращается | Вышел из строя конденсатор. Сдайте машину в ремонт. |
| Диск не вращается | Натяжение отсутствует полностью или недостаточное. |
Внимание: Все ремонтные работы на камнерезном оборудовании исполняются только в сервисном центре.
Оборудование не подлежит сертификации на территории России согласно письму ВНИИС №101-КС/684 от 14.04.04. Срок
службы оборудования 5 лет.
