Статьи

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Станок предназначен для обработки изделий из древесины. Нельзя обрабатывать изделия из
металла. Обработка других материалов недопустима, или может производиться только после
консультации с представителями компании.
Наряду с указаниями по технике безопасности, содержащимися в инструкции по эксплуата-
ции, и особыми предписаниями Вашей страны необходимо принимать во внимание общеприня-
тые технические правила работы на деревообрабатывающих станках.
Каждое отклонение от этих правил при использовании рассматривается как неправильное
применение и продавец не несет ответственность за повреждения, произошедшие в результате
этого.
В станке нельзя производить никаких технических изменений.
Ответственность несет только пользователь.
Использовать станок только в технически исправном состоянии. При работе на станке долж-
ны быть установлены все защитные приспособления и крышки.
Для станков 220В: Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от ис-
точника электропитания до станка должен быть не менее 3x1,5мм² (желательно медный, трёх-
жильный, с сечением каждой жилы не менее 1,5 мм2).
При возникновении неисправностей в процессе эксплуатации станка не пытайтесь ставить
не оригинальные детали и узлы, не вносите конструктивных изменений и переделок в станок
Станок разрешается эксплуатировать лицам, которые ознакомлены с его работой, техниче-
ским обслуживанием и предупреждены о возможных опасностях.
Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки, немедленно
сообщите об этом Вашему продавцу.
Не запускайте станок в работу!

2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Станина со столами
2. Упор для заготовки
3. Защитный кожух ремня
4. Ремень
5. Защитный кожух ножа
6. Вытяжной штуцер 100мм
7. Тумба станка
8. Установочный шаблон для ножей
9. Инструмент для монтажа
10. Инструкция по эксплуатации
11. Список деталей

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 54A

Сетевое питание	220В ~1/N/PE 50гц
Выходная мощность	0,75 кВт
Рабочий ток	6 A
Соединительный провод	3 x 1,5мм²
Устройство защиты	16 A
Ширина строгания	макс. 150 мм
Размер стола	1700 x 200 мм
Высота стола	920 мм
Упор для заготовки	950 x 120 мм
Диапазон поворота	+45°/90°/-45°
Съем стружки	макс.6 мм
Количество ножей	3
Диаметр ножевого вала	63 мм
Частота вращения вала на холостом ходу	5500 об/мин
Число резов в минуту	16500
Длина строгального ножа	154 мм
Ширина строгального ножа	16 мм
Толщина строгального ножа	2,5 мм
Масса станка	130 кг

*Примечание: Спецификация данной инструкции является общей информацией.
Данные технические характеристики были актуальны на момент издания руководства
по эксплуатации. Компания WMH Tool Group оставляет за собой право на изменение
конструкции и комплектации оборудования без уведомления потребителя.
Настройка, регулировка, наладка и техническое обслуживание оборудования
осуществляются покупателем.

4. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Техника безопасности включает в себя также соблюдение инструкции по эксплуатации и тех-
ническому обслуживанию, предоставленные изготовителем
Всегда храните инструкцию, предохраняя её от грязи и влажности, передавайте дальнейшим
пользователям.
Ежедневно перед включением станка проверяйте функционирование необходимых защитных
устройств.
Установленные дефекты станка или защитных устройств необходимо незамедлительно уст-
ранить с помощью уполномоченных для этого специалистов.
Не включайте в таких случаях фуговальный станок, выключите его из эл. сети.
Применяйте необходимые согласно предписаниям средства личной защиты.
Надевайте плотно прилегающую одежду, снимайте украшения, кольца и наручные часы.
Если у Вас длинные волосы, надевайте защитную сетку для волос или головной убор.
Для безопасного обращения со строгальными ножами необходимо надевать подходящие за-
щитные перчатки.
Держите ножи заточенными и очищенными от ржавчины и смолы. Следите, чтобы зажимные
винты были надежно затянуты.
Удаляйте посторонних, особенно детей, из опасной зоны.
Перед строганием удалите из заготовок гвозди и другие инородные предметы.
Минимальные и максимальные размеры заготовок должны быть соблюдены.
При работе с длинными заготовками используйте роликовые удлинения.
При фуговании неудобных для обработки заготовок применяйте подходящие вспомогатель-
ные средства.
Следить за тем, чтобы все заготовки при обработке надежно удерживались и безопасно пе-
ремещались.
Нельзя фуговать слишком маленькие заготовки.
Не эксплуатируйте станок при открытом кожухе ремней. Если заграждения необходимо снять
для регулировки или обслуживания, их необходимо немедленно установить обратно сразу по-
сле выполнения нужных процедур и перед началом эксплуатации станка.
Удалять стружку и заготовки только при выключенном моторе и при полной остановке станка.
По соображениям безопасности на этом станке необходимо работать, используя обе руки.
Во время работы держите руки подальше от строгального вала.
Не разрешается работа на станке с использованием каких-либо подставок и лестниц.
Не оставляйте без присмотра работающий станок. Перед уходом с рабочего места отключите
станок.
Строгальный вал должен достичь максимального числа оборотов, прежде чем начать фуго-
вание.
Учитывайте время пробега строгального вала станка при торможении, оно не должно пре-
вышать 10 секунд.
Следите за тем, чтобы станок устойчиво стоял на твердом и ровном основании.
Станок должен быть установлен так, чтобы было достаточно места для его обслуживания и
направления заготовок.
Следите за хорошим освещением.
Не используйте станок поблизости от горючих жидкостей и газов.
Принимайте во внимание возможности сообщения о пожаре и борьбе с огнем, например с
помощью расположенных на пожарных щитах огнетушителей.
Не применяйте станок во влажных помещениях и не подвергайте его воздействию дождя.
Постоянно обращайте внимание на то, чтобы не образовывалось слишком много пыли – все-
гда применяйте подходящую вытяжную установку. Древесная пыль является взрывоопасной и
может быть вредной для здоровья.
Ваш станок должен быть заземлен. Если используется шнур или штекер, убедитесь, что каж-
дое гнездо заземления подсоединяется к подходящему заземлению. Следуйте процедуре за-
земления, прописанной в электротехнических правилах и нормах.
Работы на электрическом оборудовании станка разрешается проводить только квалифици-
рованным электрикам
Не перегружайте станок. Он работает намного лучше и дольше, если его мощность исполь-
зуется надлежащим образом.
Никогда не используйте станок, если включатель-выключатель не функционирует надлежа-
щим образом.
Следите за тем, чтобы электрическая проводка не мешала рабочему процессу, и чтобы об
неё нельзя было споткнуться.
Удлинительный кабель необходимо полностью разматывать с барабана.
Немедленно заменяйте поврежденный сетевой кабель.
Необходимо постоянно обращать внимание на то, чтобы вентиляционные прорези мотора
были всегда открытыми и чистыми.
Переоснащение, регулировку и очистку, производить только после полной остановки станка
и отключении эл. питания.
Поврежденные строгальные ножи должны быть немедленно заменены.

4.1. ВНИМАНИЕ опасности

Даже при правильном использовании станка возникают приведенные ниже опасности.
Опасность получения травмы от вращающегося ножевого вала в рабочей зоне.
Опасность из-за разрушения строгальных ножей.
Опасность ранения отлетевшими частями заготовок.
Опасность от шума и пыли. Обязательно надевайте средства личной защиты (защита глаз,
ушей и дыхательных путей). Применяйте вытяжные установки!
Опасность из-за разлетающихся частей заготовок.
Опасность поражения электрическим током при неправильной прокладке электрического ка-
беля.

4.2. Звуковая эмиссия

Значения определяют согласно стандарту EN 1807:1999 (Коэффициент погрешности измере-
ния 4 dB)
Заготовка из ели:
Ш=100 мм, Д=1000 мм, влажность 8,5%
Уровень мощности звука ( согласно EN 3746):
Холостой ход 90,0 dB(A)
Обработка 97,5 dB(A)
Уровень звукового давления (согласно EN11202):
Холостой ход 82,9 dB(A)
Обработка 89,7 dB(A)
Приведенные значения относятся к уровню издаваемого шума и не являются необходимым
уровнем для безопасной работы.

4.3. Уровень пыли

Строгально-фуговальный станок был оценен с точки зрения вредного воздействия пыли при
скорости воздуха 20 м/сек на всасывающем патрубке диаметром 100мм:
Разрежение 600 Пa
Объемный поток 565 м³/час
Действительное в настоящее время предельное допустимое значение концентрации пыли 2 мг/м³
надежно соблюдается на рабочем месте

5. ТРАНСПОРТИРОВКА И ПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

5.1.Транспортировка и установка

Для транспортировки используйте стандартный штабелер или погрузчик.
Предохраняйте станок при транспортировке от падения.
Установка станка должна производиться в закрытых помещениях, являются достаточ-
ными условия обычной столярной мастерской. Поверхность, на которой устанавливается
станок, должна быть достаточно ровной и способной выдерживать нагрузку. При необ-
ходимости станок можно жёстко закрепить на устанавливаемой поверхности.
По соображениям упаковки станок поставляется не полностью смонтированным.
Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки, не-
медленно сообщите об этом Вашему продавцу, не запускайте станок в работу!

5.2. Монтаж

Монтируйте рабочие столы на предназначенной для этого тумбе и соедините его с
ней с помощью 3-х резьбовых болтов (A, Рис.1) и 3-х гроверныхшайб (B, Рис.1).

Рис.1

Наденьте приводной ремень.

Натяжение ремня производится посредством перемещения мотора в пазах крепления.

Установите защитный кожух ремня (A, рис. 2) с помощью четырех винтов и четырех

шайб (B, рис. 2).

Рис.2

Установите упор для заготовки. Перед его монтажом установите направляющий клин

(A, рис.3) в кронштейн и слегка смажьте контактирующие поверхности.

Рис.3

Установите барашковые гайки и законтрите их 2-мя гайками (C, рис. 3) на высоте, на

которой надежно зажат эксцентрик. Закрепите вытяжной штуцер 4-мя винта-

ми и 4-мя шайбами (A, рис.4).

Рис.4

Установите защитный кожух ножевого вала (B; рис. 5) с помощью 2-х винтов с

внутренними шестигранниками (A, рис.5). Проход под защитным кожухом должен

составлять не более 75 мм.

Рис.5

5.3. Подключение к электрической сети

Подсоединение к сети со стороны клиента, а также применяемые удлинители долж-
ны соответствовать техническим характеристикам в инструкции.
Установленное изготовителем защитное устройство должно быть рассчитано на 16 А.
Обратите внимание на то, чтобы напряжение в сети соответствовало параметрам, ука-
занным на фирменной табличке станка. Подключение и ремонт электрического
оборудования разрешается проводить только квалифицированным электрикам.

5.4. Подсоединение вытяжной вентиляции

Перед пуском в эксплуатацию станок должен быть подсоединен к вытяжной установке.
Минимальная скорость воздуха на всасывающем патрубке должна составлять 20 м/сек.
Всасывающие шланги должны характеризоваться по качеству как «тяжело горючие»
и соединены с заземлением станка.

5.5. Пуск в эксплуатацию

Станок включается посредством нажатия зеленого выключателя: С помощью красного
выключателя производится остановка станка.

6. РАБОТА СТАНКА

Правильное рабочее положение: Становитесь сбоку от рабочего стола ( Рис. 6)

Рис.6

Обращение с заготовкой:

Перемещайте заготовку ровно по загрузочному столу. При этом держите пальцы

сомкнутыми и удерживайте заготовку ладонями рук.

Никогда не подставляйте пальцы под защитный кожух ножевого вала.

Всегда выдерживайте безопасное расстояние от строгального вала.

Никогда не направляйте заготовку назад над открытым вращающимся строгальным

валом. Строгайте заготовки по всей их длине. Строгание заготовки высотой до 75 мм по

широкой стороне: Прижмите заготовку к упору.

Высоту защитного кожуха подгоните к заготовке. При перемещении заготовки держи-

те руки в стороне от защитного кожуха (Рис.7).

Рис.7

Строгание узких сторон и заготовок высотой более 75 мм: Прижмите заготовку к упору.

Защитный кожух ножей установите сбоку от заготовки(Рис. 8).

Рис.8

Установите высоту съема стружки с помощью регулировочной рукоятки (D, Рис. 9).

Поверните рукоятку = Быстрая регулировка.

Вращайте рукоятку = точная регулировка

Рис.9

Длинные заготовки поддерживайте с помощью роликовых опор или с помощью
удлинения стола.
Рабочие указания:
Работайте только с острыми строгальными ножами!
Проверяйте заготовки на наличие инородных тел (гвоздей, шурупов) и удаляйте их.
Перемещайте заготовки толстым концом вперед и полой стороной вниз.
По возможности строгайте заготовки вдоль волокон.
Закрывайте ножевой вал защитным кожухом
Не разрешается обрабатывать заготовки короче 200 мм.
Для применения станка по назначению обратите внимание также на Приложение А
A.1.: фугование, заготовки тоньше 75 мм
A.2.: фугование
A 3.: фугование узких планок
A 4.: фугование коротких заготовок с толкателем.

7. ЗАМЕНА СТРОГАЛЬНЫХ НОЖЕЙ

Замену строгальных ножей разрешается производить только при отключённом станке
от эл. сети. Строгальные ножи острые. Для замены
строгальных ножей всегда надевайте подходящие рабочие перчатки.
Вытащите защитный кожух ножей из крепления, а упор для заготовок отодвиньте
максимально от ножевого вала назад. Полностью выкрутите четыре четырех-
гранных винта из прижимной планки строгального ножа (используйте перчатки!).
Сначала удалите из строгального вала ножи, а затем прижимные планки.
Необходимо очистить поверхности ножевого вала, строгальных ножей и прижимных
планок от смолы (не применяйте растворители, которые могут разъедать детали станка
из легких металлов). Применяйте только подходящие строгаль-
ные ножи, которые соответствуют стандарту EN 847-1 и техническим характеристикам
станка. Неподходящие, неправильно смонтированные, тупые или поврежденные строгаль-
ные ножи могут расшататься и сильно повысить опасность обратного удара заготовкой.
Следите за тем, чтобы все строгальные ножи заменялись одновременно.
Прижимные планки строгальных ножей отбалансированы друг с другом и могут быть
установлены в любом порядке. Разрешается перетачивать только
строгальные ножи с маркировкой „HSS“ или „HS“ !
При переточке все ножи должны быть заточены одинаково, иначе может произойти
повреждение подшипников вследствие нарушения балансировки.
Разрешается перетачивать ножи до ширины 12 мм.
Применяйте для замены только оригинальные детали JET.
Вставьте прижимную планку строгального ножа в направляющий паз ножевого вала.
Выкрутите четырехгранные винты настолько, чтобы можно было вставить строгальные но-
жи.Вставьте острый нож и выставьте его с помощью прижимной планки так, чтобы обе
детали не выступали с боков ножевого вала.

Рис.10

Выставление строгального ножа производится по положенному на загрузочный стол

заправочному шаблону для ножа( B, Рис.10). При вращении ножевого вала заправоч-

ный шаблон должен быть до второй стрелки.

Для вращения строгального вала используйте поставляемый штифт ( D, Рис.10 ).

Рис.11

Тонкая регулировка строгальных ножей производится с помощью установочных вин-
тов (C, Рис. 11). Начинайте затягивание строгального ножа
с двух крайних четырехгранных винтов. Для сильного затягивания не удлиняйте инстру-
мент (A, Рис. 11), не ударяйте по инструменту при затягивании винтов.
Поставьте обратно упор для заготовок и защитный кожух ножей.

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И КОНТРОЛЬ

Общие указания
Работы по техническому обслуживанию и наладке производятся при отключенном от эл.сети
станке.
Удаляйте защитную смазку от ржавчины с помощью мягких растворителей.
Производите очистку станка через равномерные отрезки времени.
Периодически проверяйте натяжение приводных ремней
Проверяйте затяжку шкивов Эл.мотора и ножевого вала, для их крепления на шкивах вкручены
по два винта под шестигранный ключ.
Ежедневно проверяйте техническое состояние вытяжной системы.
Немедленно замените поврежденные строгальные ножи.
Работы по ремонту, очистке и техническому обслуживанию проводятся только при выклю-
ченном станке.
После обслуживания все защитные устройства снова должны быть установлены.
Учитывайте, что строгальные ножи, обрезиненные валы привода движения заготовки, пло-
ские, поликлиновые, клиновые и другие ремни, а также цепи, используемые в конструкции
станка, относятся к деталям быстроизнашивающимся (расходные материалы) и требуют перио-
дической замены. Гарантия на такие детали не распространяется. Защитные кожуха, отдельные
детали из пластика и алюминия, используемые в конструкции станка, выполняют предохрани-
тельные функции. Замене по гарантии такие детали не подлежат.
Подключение и ремонт электрического оборудования разрешается проводить только квали-
фицированным электрикам.

9. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

мотор не работает
*нет тока – проверить соединительные провода и защиты;
*дефект мотора, выключателя или кабеля – вызвать электрика;
сильная вибрация станка
*станок установлен неровно – выровнить положение станка;
*строгальные ножи отличаются друг от друга – ширина ножей должна быть одинаковой;
*поврежден строгальный нож – немедленно заменить нож;
плохое качество обработанной поверхности
*тупые строгальные ножи – установить острые строгальные ножи;
*строгальный нож забился стружкой – удалить стружку;
*съем стружки слишком велик – строгать за несколько рабочих проходов;
*работа против волокон – обрабатывать заготовку с противоположной стороны;
*неоднородная заготовка;
*заготовка слишком влажная;
образование ступенек при строгании
*Недостаток направления заготовки-использовать роликовые стойки;
*тупые строгальные ножи-установить острые строгальные ножи;
*строгальные ножи слишком приподняты над рабочим столом;
регулировка стола проходит очень тяжело
*Недостаточная смазка-смазать шпиндель и направляющую;
мощность фугования слишком мала
*Проскальзывает приводной ремень мотора-натянуть ремень или заменить;
*Поверхности стола запачканы смолой-очистить стол и нанести смазку для улучшения сколь-
жения.

10. ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Артикул номер 6285860 Комплект из трех HSS-ножей длиной 150 мм (для 54A)
Артикул номер 6285917 Питающее загрузочное устройство
Артикул номер 708495 Роликовая опора

Если из всего многообразия материалов для покрытия полов вы выбрали паркет, то должны отдавать себе отчет в том, что натуральное дерево требует особого ухода.

Ещё на начальном этапе укладки стоит предусмотреть некоторые моменты. Хорошим решением будет применение герметика или любой специализированной пропитки для швов. Тогда устойчивость паркета к влаге значительно повысится.

Также изначально следует определить, чем вы будете обрабатывать древесину. Если вы хотите получить более прочное и долговечное покрытие, тогда подойдет качественный лак. Этот способ является наиболее традиционным, хорошо защищает поверхность от внешних факторов и дополнительно скрепляет детали между собой. Недостатком лака является то, что под ним вы прячете натуральную деревянную поверхность. Если лак особенно плотный, то и часть внешней красоты пропадет, не так хорошо будет видна фактура дерева.

Для ценителей естественного лучше подойдут составы, выполненные из натуральных продуктов: масел, смол или воска. Такое покрытие не создает на поверхности полимерной пленки. Оно проникает внутрь волокон, обеззараживает и предотвращает гниение.

И всё бы хорошо: надежная защита плюс естественный вид дерева со всеми его разводами и оттенками, если бы не необходимость регулярного обновления такого покрытия.

Это то, что касается укладки паркета. При дальнейшей эксплуатации также важно правильно ухаживать за вашим натуральным полом. Чтобы поддерживать первозданную красоту нужно регулярно обрабатывать паркет специальными средствами. Они не только удалят накопившуюся грязь, но и отполируют поверхность с нанесением на неё защитного слоя.

Если на паркете появились пятна, которые невозможно удалить с помощью обыкновенной мягкой ткани, то, в зависимости от типа загрязнения, можно воспользоваться следующими средствами: мягким, нейтральным слабощелочным мылом, которое хорошо отмывает следы от фруктов, чая, шоколада, кофе, пива и вина. С жирными пятнами справится легкий бензин или растворитель White Spirit. Все виды красок, туши и чернил удаляет денатурированный спирт.

Для ежедневной уборки паркетного пола можно использовать слегка смоченную в воде тряпку или пылесос (не моющий!). И вообще постарайтесь сделать так, чтобы на деревянное покрытие попадало как можно меньше воды. Тогда паркет прослужит вам долго и будет радовать своим внешним видом.

Паркетные доски не подходят для устройства самонесущих полов. Паркет устанавливается на сухой, ровной и жесткой основе. В качестве основы нельзя использовать плиточный пол, старый деревянный пол, текстильные покрытия. В качестве основы хорошо подойдет сухой бетонный пол, фанера, старый линолеум без механических повреждений, ДСП. Перед началом монтажа с помощью линейки проверяется ровность подосновы, для этих целей можно использовать прямую доску. Допустимые отклонения должны быть не более 4 мм на 2 метра расстояния. При необходимости подоснова выравнивается. Полы из плит или дерева шлифуют. Проверяется прочность старых дощатых полов, для удаления возможного скрипа их усиливают, пробивая гвоздями. При необходимости, производится выравнивание плитами или выравнивающими смесями. Относительная влажность бетонного основания ( RH ) без дополнительной влагоизоляции должна быть < 60% (2,0 весовых %), с влагоизоляцией < 80 %( 3,0 весовых %}. Для влаго- и звукоизоляции между подосновой и паркетом надо применять специальные подложки, например Tuplex EPS Upofioor, PARKOLAG Icopal, При использовании других звукоизоляционных материалов на бетонное основание укладывается 0,2 мм полиэтиленовая пленка. При устройстве полов над подвалами, теплыми и влажными помещениями, напр. банями, душевыми или им соответствующим всегда необходимо устройство надежной влагоизоляции, напр. из 0,2 мм полиэтиленовой пленки, по краям уложенной внахлест с перекрытием на 200 мм с закреплением швов липкой лентой (скотчем).

Необходимым инструментом для укладки паркета являются следующее: ножовка с мелким зубом, плотницкий молоток, подбивочный брусок 30 - 40 см ( кусок паркетной доски не годится для этих целей ), угольник, измерительная рулетка, карандаш, упорная скоба для монтажа последнего ряда, линейка, сверла, клинья. Относительная влажность воздуха в помещении (RH) во время и после монтажа должна составлять 40-60%, температура около +20 °С. При устройстве теплых полов с подогревом, подогрев включают на более низкую температуру (+18 °С) за 1-2 суток перед монтажом и подъем температуры производят снова через 1-2 суток после окончания монтажа. Температура нагревательных элементов конструкции не должна превышать более чем + 28 °С. Необходимо поддерживать относительную влажность воздуха в помещениях во все времена года в пределах 40-60 % RH. Дерево является природным материалом, поэтому паркетный пол живет ( расширяется или сжимается с изменением влажности воздуха ). Поэтому между полом и стенами в жилой комнате нормального размера, нужно оставлять зазор в 10 мм, который в дальнейшем закрывается плинтусом. Для обеспечения надежного зазора и обеспечения сжатия при стягивании досок используйте достаточное количество клиньев. В помещениях большего размера зазор должен быть 1,5 мм на каждый метр ширины пола { например при 8 м ширине паркетного покрытия зазор должен составлять: (1,5 мм x 8 = 12 мм }. Соответствующие зазоры необходимо оставлять в местах прохода труб. На площадях превышающих по ширине 8 метров или при переходе в другое помещение паркетный пол необходимо разделить свободным швом. В данном случае, продольный шов остается не проклеенным. Так называемый сухой шов и данный шов закрывается отдельной планкой. Свободный шов делается на месте дверного проема, в углах или в другом подходящем месте. Вскрытие упаковок паркета необходимо производить по мере продвижения монтажных работ. Перед установкой проверьте, чтобы паркетные доски были бездефектные. В том случае, если паркетная повреждена или имеет дефекты, используйте неповрежденную ее часть в начале/конце ряда или скрытых от глаз местах. Отходы при монтаже составляют ок. 3%. Направление укладки. Доски предпочтительней настилать по направлению дневного освещения. При настилке по деревянному полу доски настилают в поперечном направлении. Паз паркетной доски должен быть направлен в сторону стены. Установка первого ряда имеет большое значение для последующей бездефектной укладки. Убедитесь, что первый ряд прямой. Если стена от которой начинается установка не прямая, обрежьте ножовкой доску по изгибу стены, первоначально начертив карандашом линию пропила. В данном случае, первоначальный ряд должен получить достаточную поддержку от стены. Второй ряд начинайте с куска, который остался от предыдущей доски. Расстояние между поперечными швами должно быть не менее 50 см. Склеивание досок производят по шпунтам со всех сторон. Клей наносится из насадки специальной бутылки сплошной лентой на нижний или верхний край паза толщиной около 2 мм. Расход клея около 1 литр/15 м*. Лишний клей вытирается с поверхности паркета влажной тряпкой. Соединение паркетных досок осуществляют с помощью подбивочного бруска. Никогда не соединяйте доски с помощью чрезмерной силы, поскольку можно повредить соединительные швы. Трубы или другие препятствия: Отрежьте кусок доски, который будет установлен за трубами. Отчертите на доске, при помощи угольника, по диаметру трубы две прямые линии. От закрепленной доски отметьте расстояние до центра трубы. При наличии второй трубы проделайте то же самое. Просверлите отверстия сверлом диаметр которого на 20 мм больше, чем диаметр трубы. По прочерченным линиям выпилите проходы, держа при этом ножовку под углом в 45 градусов к плоскости доски. Смонтируйте доску на место. Нанесите клей на торцы выпиленных кусочков и установите их на место пропила. Соединение с дверными наличниками. Очень часто наличники и дверные коробки необходимо укоротить. Положите отдельную паркетную доску вместе с подложкой рядом с дверной коробкой. Прижимая ножовку к плоскости доски отрежьте коробку и наличники. После этого, вы сможете завести паркет под наличники. Необходимо помнить о расширительном шве на месте дверного проема. В случае наличия постоянного порога, в нижней части необходимо сделать паз или установить специальные, имеющиеся в торговле, предназначенные для этого накладки. Укладка последнего ряда: В случае несовпадения последней доски по ширине разметку производите по следующей схеме. Положите последнюю доску на предыдущую так, чтобы края досок точно совпадали. Возьмите короткий кусок доски, переверните шипованной стороной к стене и удерживая карандаш у другого края доски прочертите линию продольного распила, следя при этом за совмещением досок. Распилите доску по разметке и установите ее при помощи упорной скобы или гвоздодера. Для избежания повреждения стены используйте защиту между стеной и гвоздодером. Установите клинья для затяжки. Окончательную отделку, при необходимости, производят затиранием швов подходящей для данного дерева мастикой. Завершение работ: После высыхания клея ( около 4 час.) удалите все клинья и закрепите плинтуса. Избегайте сильного прижима плинтусов к полу. Во время проведения строительных работ укрывайте готовый паркет картоном, соединение картонных листов производят друг с другом при помощи липкой ленты, нельзя прикреплять картон к паркету. В местах встроенной мебели и размещения кухонных машин нельзя устраивать плавающие полы, поскольку это может вызвать неравномерное распределение изменения линейных размеров. В том случае, если направление установки поперечное, например, в узком коридоре, избежать образования выпуклостей паркетных досок можно путем обрезки хвойной фанеры нижнего шпона в двух, трех местах на каждой доске. Надрез осуществляется под углом в 45 градусов к основному направлению паркетной доски и только на толщину нижнего слоя. Установку паркета Упофлоор можно осуществлять тоже прикреплением к основанию. Традиционные гидро- и звукоизоляционные материалы при этом не могут использоваться. Поверхность должна быть способной воспринимать напряжение, вызванное сужением и расширением паркета. Для этого, также должен использоваться подходящий для паркета поливинилацетатный клей: один литр на 2-3 M2 площади пола.

рис.1 рис.2 рис.3 рис.4 рис.5 рис.6 рис.7 рис.8 рис.9 рис.10

Инструкция по уходу Для сохранения красивой поверхности паркета необходимо придерживаться следующих правил: Для предотвращения попадания песка и воды в комнаты, перед входной дверью и в прихожей разместите чистящие коврики. Приклейте мягкую ткань под ножки вашей мебели. В помещениях где используется мебель на колесиках, необходимо применять защитные ковры (напр, поликарбонатный лист). Избегайте ходить по паркету в обуви на шпильках. Используйте увлажнитель воздуха, когда относительная влажность воздуха снизится ниже 40%. При уборке избегайте чрезмерного увлажнения. Используйте почти насухо отжатую тряпку. Разлитую на пол воду убирайте сразу. Для повседневной уборки достаточно уборки пылесосом или протирание почти насухо отжатой тряпкой. Более загрязненные полы протирать влажной тряпкой с использованием нейтральных моющих средств ( рН 6-8 ) и высушить. Пятна удаляйте свежими либо водой или нейтральными средствами. Избегайте трения жесткими моющими приспособлениями. Подготовка основания Требования к основаниям. Основание должно быть ровным, сухим, плотным и обеспыленным, а также не должно содержать веществ (масла, краски, смолы и т.д.) которые могут оказать вредное влияние на применяемые выравнивающие смеси, клеи, напольные покрытия. Неправильно подготовленное основание может быть причиной отслаивания покрытия, а также вызывать его быстрый износ. Поэтому перед монтажом покрытия основание должно быть качественно подготовлено. Бетонное основание. Наиболее часто встречающейся ошибкой является то, что покрытие крепится на сыром бетоне. Прежде чем приступить к установке, необходимо всегда замерить влажность бетонного основания. Измерения влажности производятся при помощи специальных измерителей влажности. В случае отсутствия измерителей влажности, можно также применять оценочный метод измерения при помощи полиэтиленовой пленки. Максимально допустимые показатели влажности бетонного основания приведены в таблице.

Относительная влажность бетонного основания не более (%) Наименование покрытия Последствия несоблюдения влажностного режима 60 Паркет и паркетная доска без дополнительной изоляции Изменения линейных размеров древесины (коробление, щели), начало роста грибковых заболеваний древесины. 80 Покрытия, которые не прикрепляются к бетонному основанию. Необходима дополнительная изоляция Изменения линейных размеров древесины. Для влагоизоляции возможно применение полиэтиленовой пленки, толщиной 0,2 мм, края которой накладываются внахлест и прикрепляются липкой лентой 85 Войлочные или покрытия с открытой структурой из синтетических волокон Среда для развития бактерий, грибков, плохая сцепляемость клея (ПВА), изменения размеров и цвета 90 Плитки из пластмасс Большинство клеев не выдерживает высокую влажность, отслоения, отрыв, изменения в покрытиях, вспучивание

Прочность бетонного основания. При укладке напольных покрытий прочность бетонного основания имеет важное значение. Бетон должен выдерживать проходящие через напольное покрытие точечные нагрузки Подготовленные поверхности из бетона и выравнивающих смесей должны соответствовать тем требованиям и нормам, которые регламентируется для основы для разного вида покрытий. В помещениях предназначенных для передвижения тяжелого транспорта (промышленные помещения, склады, транспортные и спец. помещения) покрытие закрепляется прямо на бездефектное, отшлифованное бетонное основание. Подготовка и выравнивание бетонного основания. В помещениях с повышенной нагрузкой (склады, конторы, универмаги) для обеспечения сцепляемости выравнивающих смесей и клеев, необходимо удалить шлифованием с бетонной поверхности цементное "молочко". Трещины и отслоения бетона ремонтируются перед выравниванием или перед настилкой покрытия. Неправильная дозировка, используемых при ремонте материалов, могут испортить покрытие. При их применении нужно соблюдать правильную дозировку, тщательно их перемешать и обеспечить достаточное время при сушке. Выравнивание производится выравнивающими смесями на основе цемента. Тип смеси выбирается исходя из требований подготовки и будущих нагрузок на пол. Особое внимание нужно обратить на правильную пропорцию выравнивающих смесей и на их максимальную толщину. Между нанесенными слоями необходимо предусмотреть достаточное время для высыхания. В выравнивающих смесях можно использовать рекомендуемые изготовителями присадки, которые увеличивают прочность. При подготовке бетонного основания трещины и возможные отслоения нужно отремонтировать. Используемые при ремонте вещества (смола + отвердитель) нужно применять в правильной пропорции, тщательно их перемешать и обеспечить достаточное время сушки. Отклонение от технологии ремонта может в дальнейшем повредить покрытие. Основание из строительных плит. Для данных целей применяют плиты, предназначенные для напольных работ. При настилке плит в один слой плиты должны быть прошпунтованы. При многослойном выравнивании качественными плитами, использование шпунтованных плит необязательно. Толщина плит настилаемых по сплошному основанию должна быть 10-12 мм, при настиле по лагам или при укладке плит плавающим способом, в зависимости от лаг и материала плит, толщина плит 12-25 мм. Между стеной и плитами необходимо оставить зазор 10 мм. Для предотвращения скрипа, плиты прикрепляются к лагам или к основанию. Старые деревянные полы пробивают дополнительно гвоздями. Длина шурупов или гвоздей должна быть в 3-4 раза больше толщины плит, но, по крайней мере, 25-30 мм. При прикреплении плит следует применять спиральные гвозди с головкой "Дикетр" или самонарезные шурупы. Шаг гвоздей по краям составляет 20-30 см, в середине 40-50 см. Шляпки гвоздей или шурупов утапливают в глубину на 1-2 мм. Данные углубления нельзя шпаклевать, поскольку шпаклевка в дальнейшем может выпрессовываться и образовывать на поверхности покрытия бугорок. Возможные перепады высот на швах выравниваются шлифованием. В некоторых случаях, по поверхности плит можно применять выравнивающие смеси, тогда поверхность плит должны быть обработана грунтовкой. Слишком плотная поверхность плит могут быть причиной затруднений при работе с клеями. Также следует убедиться, что применяемые при обработке вещества не реагируют разрушающе с клеями и покрытием. В помещениях с повышенной влажностью применяются плиты, предназначенные для этих целей. Строительные плиты перед началом монтажа должны находится в течение 5-7 суток в тех же условиях, что и во время монтажа. Достижение равновесия по влажности очень важно, поскольку изменения линейных размеров плит может достигать 2-3 мм/м (35-80% RH) При таких изменениях, виниловые покрытия на основе стеклоткани отрываются от основы. Древесностружечные плиты следует подвергнуть поверхностной обработке в случаях, если это не было сделано на заводе-изготовителе плит. Для грунтовой окраски применяется алкидная или спец. краска, образующая плотную пленку. Краска образует не впитывающую поверхность и этот факт нужно учитывать при выборе клеев. Прикрепление покрытия. При обнаружении брака в покрытии или в материалах, работу по установке не производить, в данном случае необходимо связаться с производителем, который примет решение о необходимых действиях. В том случае, если работы были произведены, рекламации связанные сданным обстоятельством не принимаются. Перед началом крепления подоснова должна быть тщательно очищена. Обычно достаточно механической очистки и уборки пылесосом. Пятна масла, жира и краски удаляются, применяя эмульсионные растворители или механически. При необходимости, бетонную поверхность обрабатывают грунтовками. Покрытия хранят и укладывают в тех же условиях, которые считаются для данных покрытий нормальными. Температура подосновы, всех материалов и помещения должна быть не менее + 18°С. При укладке текстильных покрытий, паркета, корковых покрытий и линолеума относительная влажность воздуха должна быть не более 65 %. Укладку нужно начинать после того, как все эти условия выполнены. В помещениях, где применяется напольный нагрев, наибольшая разрешенная температура + 28°С. Более высокие температуры могут вызвать изменения в клеях и в покрытиях.

С давних времён и по настоящее время, паркет считается одним из самых изысканных элементов интерьера помещения. Паркетные полы прекрасно сочетаются со всеми стилями дизайнерского оформления помещений, паркет уместен, как и в официальных учреждениях, так и в жилых помещениях. Основное и бесспорное достоинство паркета заключается, в абсолютной экологической чистоте паркетного покрытия, при производстве используются только натуральные материалы, паркетные планки изготавливаются из древесины твердых пород – дуб, лиственница, береза, орех, бук, граб и некоторые другие. По способу укладки паркетных досок различают следующие виды паркета: штучный паркет, мозаичный паркет, и щитовой паркет.

Штучный паркет, представляет собой напольное покрытие выполненной из отдельных паркетных досок среднего размера, которые собираются на основе в единый паркетный пол. Самым распространённым видом укладки штучного паркета, считается сборка досок в «ёлочку» (доски размещаются под углом 45° друг к другу), и укладка паркеты в «косую ёлочку» (паркет располагается стык в стык, по диагонали помещения). Но также паркетные доски могут быть собранны в виде «фризы» (выделение центрального рисунка паркетного пола с помощью декоративного оформления паркетными досками по периметру помещения в виде фигурной окантовки), или в виде различных рисунков выложенных квадратами, собранными из паркетных досок.

Мозаичный паркет собирается из небольших паркетных досок, которые изготовлены из древесины различных пород и разных цветов, что позволяет выложить определенный рисунок пола, оперируя цветовыми качествами используемой древесины. Обычно таким паркетом выкладываются фигуры правильной формы, квадраты, ромбы, прямоугольники, но также возможно создание какого-то определённого рисунка, главное грамотно продумать эскиз будущей фигуры и умело использовать сочетание цветов паркетной мозаики.

Щитовой паркет, изготавливается из паркетных досок больших и средних размеров, которые собираются вместе в паркетные щиты и затем укладываются на паркетное основание. Такой способ укладки паркета, достаточно прост, не требует наличия специальных навыков и опыта и, как правило, не вызывает необходимости составления подробного плана настилки паркета, но в тоже время паркетные полы собранные щитовым методом, смотрятся не менее привлекательно, чем другие виды паркетного пола. Щитовой паркет можно укладывать как по диагонали помещения, так и в прямом положении, параллельно стенам комнаты.

Паркетные полы имеют достаточно продолжительный срок эксплуатации, при должном уходе паркет прослужит не одно десятилетие, даже сейчас в некоторых старинных зданиях, имеются полы, которые были выложены из паркета, более 100 лет назад. Практически все повреждения и нарушения лакового покрытия паркета, легко исправляются во время «циклевания». Средний срок службы паркета между работами по «циклёвке полов», составляет около пяти лет. Хотя, паркет и является самым дорогим видом напольного покрытия, но его долговечность и превосходный внешний вид, с лихвой окупаются в последующем, позволяя существенно экономить на ремонте и замене имеющихся паркетных полов.

Комплекс профзаболеваний, вызванных ежедневной работой в офисе, весьма демократичен: за компьютером по восемь и более часов в сутки проводят и секретарши, и директора. Страдают от заболеваний спины, поясницы, от ломоты в шее и защемления седалищного нерва представители самых различных профессий: и коммуникабельные, деловые менеджеры, и суровые, погруженные в цифры бухгалтеры, и витающие в облаках творческие работники. Все они в равной степени рискуют своим здоровьем. Ведь витая в облаках или погружаясь в океан финансовых отчетов, мы по-прежнему остаемся за компьютером, в офисном кресле. Даже обеденный перерыв мы чаще всего проводим всё за тем же компьютерным столом, сгорбившись над чашкой кофе и уткнувшись в монитор.

При такой тенденции, ведущей к нездоровому образу жизни, очень важен правильный выбор офисной мебели. Идеальное офисное кресло должно регулироваться по высоте, иметь удобные подлокотники, движущуюся ортопедическую спинку, подстраивающуюся под положение сидящего.

Подходящее офисное кресло должно соответствовать предпочтениям пользователя, а также тем условиям, в которых оно применяется. Так, например, если необходимо кресло для «чистой комнаты» (в которой проводятся специальные технологические операции), то оно должно обладать антистатическими свойствами. Если речь идет об офисном кресле для руководителя высшего звена, оно должно быть представительским. Как правило, к офисным креслам всегда предъявляются специфические требования с точки зрения дизайна, функциональности и цены. В общих словах, можно сказать, что хорошее офисное кресло – вне зависимости от того, кто на нем сидит – отличается тем, что пользователь его не замечает, забывает о том, что сидит в кресле, и может полностью сосредоточиться на работе.

Дизайн имеет ключевое значение, поскольку здесь, как и везде, определяющим становится первое впечатление: подойдет ли кресло или нет. Кресло должно производить положительное впечатление на того, кто на него смотрит. При этом его дизайн не должен отвлекать внимание сидящего и не должен ограничивать функциональность кресла. В общем и целом, внешний вид кресла всегда должен соответствовать стилю, в котором выдержан офисный интерьер, чтобы кресло могло гармонично списаться в дизайнерскую концепцию всего пространства.

Кроме того, нельзя не заметить, что кроме функционала, очень важным является представительская функция офисной мебели VIP сегмента, которая символизирует собой успешность и высокий уровень компании, позволившей себе содержать офис высокого уровня. Особенно это важно для компаний, продающих и разрабатывающих товары и услуги того же самого VIP сегмента, где для клиента важны не только данные о компании, но и общий уровень доверия, который эта компания создает.

Археологические раскопки, проведенные в Египте, подтверждают достаточно древнее зарождение плетения ротанговой мебели в нашей истории. Но как и раньше этот труд остается не под силу каждому, это большое искусство, созданное руками людей. Такой материал как ротанг способен создать впечатляющую гамму, поднимая наше настроение как в классическом так современном многофункциональном стиле.
Если мебель сделана в традиционном стиле, она может стать прекрасным украшением и незаменимой частью интерьера на верандах, дачах, соляриях и дворах. Как отдельные предметы их можно устанавливать в спальнях, гостиных, на балконах. В наше время можно встретить не только современные, но и авангардные модели. Мода ротанговой мебели не останавливается ни на минуту, дизайнеры даже умудряются украшать отдельные детали натуральной деревянной мебели, что делает ее намного богаче и привлекательней.
Вы можете сами при помощи такой мебели создавать своеобразный стиль для жилища. Даже ваш офис оставит для каждого его посетителя хорошие впечатления при виде такой необычной мебели. Вы можете приобрести письменные столы, стулья, кресла, этажерки, столы для компьютера. Прекрасным украшением могут послужить такие аксессуары как вешалки, полочки, светильники, вазы, кашпо, газетницы. А если такую мебель поставить в гостинице, то вам уже наверняка не понадобится никакой дизайнер для создания интерьера, вы прекрасно сможете справиться с этой задачей сами. Ротанг – это украшение для любого интерьера.
Такую мебель не боясь можно устанавливать не только в помещениях, но и на дачах, под открытым небом, саунах и она не способна даже при такой температуре и влаге изменять свой внешний вид. После многолетнего использования мебели можно вернуть прежнее состояние при нанесении обычного лака.
Ротанг это красивый, не выходящий из моды материал, имеющий стильный вид и надлежащее качество и прочность. Старинные плетеные предметы не дадут забыть о нашей истории, например та же бабушкина кресло-качалка. Вся мебель очень легка, ее с легкостью можно переставлять, делая уборку.
Производят эту мебель в тех странах, где растет это драгоценное растение (Тайвань, Филиппины, Индонезия). Закупки большими партиями делает Италия, ведь ее фабрики характеризуются как крупнейшие мебельные производители во всем мире. Цены на ротанговую мебель достаточно разные – это зависит от известности фирмы-производителя. Но качество от этого не всегда зависит.

Современные дизайнеры мебели работают под девизом, что все возможно, и это они воплощают в жизнь. Великое множество традиционных и современных материалов, сногсшибательный ряд разнообразных программ, возможность подгонки мебели под заданные параметры, широчайшая палитра красок, десятки вариантов шпона и пород дерева, используемого в массиве, - способны создавать самые невероятные композиции не только шкафов, тумбочек, столиков, но и кухни.
Но остается стиль. Он выбирается уверенно и однозначно, и уж в нем заказчик, как правило, не сомневается. Главное для дизайнера и архитектора суть желания хозяина дома, и не бояться корректировок в процессе работ. Правильней всего разделить мебель на две категории, исходя из материалов, из которых она изготавливается. Поговорим о мебели из ДСП.
Эта мебель имеет много достоинств! Во-первых, она очень функциональна, прочна и может быть влагостойкой, с помощью окантовок, стекол, зеркал, встроенного освещения она позволяет поддерживать современный дизайн и легко вписывается в городской интерьер и самое главное, она изготавливается в короткие сроки. Мебель из ДСП может быть и гостиная, и прихожая, и спальня, и детская, и тумба, и рабочий стол, и книжный шкаф, и стеклянный стеллаж и многое-многое другое. На заказ можно изготовить и корпусную, и встроенную мебель.
Говоря поподробнее о встроенных шкафах-купе, можно сказать, что конструктивно и функционально двери-купе разных фирм не имеют существенных отличий, разница лиш в нюансах.
Полки, внутренние перегородки, ящики изготавливают из ламинированного ДСП различных производителей из различных стран. Складные или раздвижные двери могут быть и панельные, и стеклянные, и зеркальные, и комбинированные, также оснащены системой роликов, что обеспечивает их плавное, легкое и бесшумное перемещение по специальным направляющим трекам, а их жесткость обеспечивается каркасами из алюминиевого или стального профиля разных типов.
Применяются две разновидности раздвижных систем перемещения. Первый тип - это дверь, которая, посредством закрепленных в ее нижней части роликов, “катается“ по направляющим-трекам. Такой системой пользуется большинство фирм, потому что она более простая и дешевая.
Второй тип двери висит на несущих роликах и может перемещаться по направляющим, привинченным к потолку комнаты или верхней панели шкафа, а в нижней части двери предусмотрен паз для ролика, направляющего и фиксирующего нижнюю часть двери.
Часто раздвижные двери оборудованы уплотнителем-амортизатором, который защищает внутреннее пространство шкафа-купе от проникновения пыли и смягчает касание, и фиксаторами дверей. Стекла и зеркала с внутренней стороны покрыты специальной пленкой, которая не позволяет разлетаться разбитому стеклу на острые и опасные осколки.
Шкафы удобно ставить в проемах и нишах, под выступающими на потолке перекрытиями. А вот, например, встраиваемая мебель позволяет скрыть дефекты стен (планировки квартиры) и сделать полезным любой ее закуток. Внутри шкафа-купе по желанию заказчика устанавливаются выдвижные ящики, полки, специальные секции для хранения различных вещей, а также шкафы-купе оснащаются вешалками-штангами на разных высотах. Внутри шкафа можно расположить полки и корзины, сетчатые модули, предназначенные для хранения белья. В верхней части шкафа часто выделяют место для чемоданов, а внизу оставить место для многочисленной обуви.